.

2014/12/31

‏لهجة سيهات

يتحدث الاستاذ محمد الشرفاء عن اللهجات المحلية في المنطقة ومنها يقول: الحاق نهاية ضمير المتكلم المفرد (هاء) مسكونة، كقول: (عميا، خاليا) بدلاً من: عمي، وخالي. وهذه اللهجة انفرد بها أبناء سيهات دون سواهم من أبناء مدن وقرى القطيف، ولكن يشاركهم فيها غالبية أبناء مدن وقرى الأحساء، وهذه اللهجة عربية فصحى، جاءت في القرآن الكريم، في قوله تعالى: { ما أغنى عني ماليه، هلك عني سُلطانيه }. إبدال حرف الجيم (ياء) في الأسماء، لا في الأفعال: قيل هي لهجة لقوم من أهل اليمن وقيل لبني تميم. وهذه لإبناء (سيهات، وصفوى والسنابس وأم الحمام) في القطيف وبعض قرى الأحساء مثل (الساباط، والجفر، والمنيزله، والفضول، والطرف) كقولهم: (رَيَّال) بدلاً من (رَجَّال) أي (رَجُل ) و (شيرة) بدلاً من (شجرة) و (وَيه) بدلاً من (وجه) و (ياهل) بدلاً من (جاهل) و (مسيِّد ) بدلاً من (مسجد) *للكاتب الاستاذ : محمد الشرفاء نشر في مجلة الواحة* حرف القاف: في بعض الكلمات يقلبون القاف الى غين مثل: قلم – غلم0 روزنه :رف في الغرفه يكون في الجدار ريال :استبدلت الجيم ياء مع التشديد – رجال- ريلي – رجلي0 زاعط حاله : صفه للمغرور0 على اللهجة الحساوية

ليست هناك تعليقات: