.

2014/12/31

من الفصيح في لهجات رجال الحجر

رجال الحجر
( بني شهر - بني عمرو – بللحمر -  بللسمر )

بي عنك- بي عن روحك - بي عن تعبك / أو ضيمك
اخذني موتك-خت موتك - جعله بُعمري( تُستخدم للمواساة عند المرض و متاعب الحياة عموماً , و هي تعني ببساطة : (فيني و لا فيك ) أي بي ولا بك انت.
و يكون الرد عليها تقديراً لذلك الصديق أو القريب بكلمة :مجار( للمذكر ) مجارة ( للمؤنث )
الله يطعني عنك:(أي ما قد يواجهك يا رفيقي في الحياة من مصاعبٍ و مشاق أتمنى أن تُصيبني طعناتها بدلاً عنك ).
فلان تعشّق بفلانه/ تعشّق بها وتعشّقت فلانة
بفلان/ تعشّقت به (تُستخدم في وصف حال من هام بإحداهن حُباً و العكس صحيح.والتعبير سواء في حال كان الحديث عن أزواج أو أي اثنان في طور علاقتهم العاطفية ).
فارسة – صقره ( تُطلق على الأنثى في حال تمتُعها بالحكمة و حُسن التّصرُف
و تدبير الأمور في المواقف المختلفة ).
صبيّة ( الصغيرة أو الشابة التي لم تتزوج بعد ).
كهلة/ كهل/ كهيل (صيغة جمع )للكبار في السن,وتستخدم كذلك: شيبه / والعجوز.
نسوان( جمع نساء / أو نسوة )
 أقتَفَرْ "وهي ماضي" اقْتَفَرت" من جذر "قَفَرْ" وهي بمعنى اقتفاء الأثر. يقال عن الذاهب لاقتفاء أثر أحد, بمعنى البحث عنه حتى إيجاده,ذهب فلان لـ"اقْتِفَار" فُلان
"بِثرَ", تعني بمعنى الكلمة، كلمة: "بِأثَرْ". فيُقال جاءت فلانة و "بِثْرها" عيالها، يعني جاءت فلانة وعيالها بأثرها, يعني يمشون خلفها, أو يتبعونها..
الله يطعني عنش : زي الله يرضى عليك
نفروبك : نفس سبعة شلّوك (يدعو عليه)
أرقه : يعني انظر
اريّع : تمهل
ارقبني : انتظرني
بعوي : خنفس
برّهت : قمت مبكراً
ذا العشي : عصراً
أربّه : لعله او عساه
اريّع : انتظر
حقره : بكاء ب غصه
طنين : الارض البارده
يوطي : ينزل للاسفل
يبُق : ينفجر
حُقْ : علبه
غلمات : اشياء معدوده
تقطّب : تمسّك
سبعه + سحابي + كُشْ : الاستعانه بالعفاريت
سديد = عاقل
نيدية = رياح تهب كل نهاية صيف من جهة نجد
ريّع لي = انتظرني
وحي = صوت
عوّد = رجع
دَليت = نزل
أقفى = راح ومشى
أرهي = أظن
الله يسقي = الله يعيد هذيك الأيام
دَليت = نزلت  
في ساقته : على اثره او يلحقه
لا تعبت : تنقال للجاي من سفر او بعد شغل مرهق والرد يكون : لا ندمت
آخذت ضيمك : كناية عن سلامات ما تشوف شر
نُقره : قفا الرقبه
عيور : قصب الذره اليابس
خديش : شديد الغباء
فيك : اسم استفهام بفتح الفاء بمعنى : وش فيك
مذابك : نفس معنى ( فيك )
ياخيلي : يعني يا خجلي منك
مخثول : مفرط السمنه
أحوث : اسرع
عيدك على المشاركه الدوواء
عيدك = يسلمو
الدواء = اظاهر معناها ( السنعه والجيده )
كان = خلاص ، يكفي
حاوش = ساعد
أقطب = أذكر
تظعن = تزوج
سقمه = حلو
زكنت = اكدت
جهدا : بقوه
فديم : متين
مخنفر : غاضب ومعصب
صامط : بارد
يمتعس : يغار
تلمحي .. المحي : شوفي
حيلي : ابعدي
كان : بس
هب لي : اعطيني < هذي كلمة مشتركة مع لهجتنا
الركيب *البلاد : المزرعة
يصرم او اصرم :احصد

الهطفه : هي القبعه التي كانت توضع قديما على الرأس للحمايه من الأمطار واِشعه الشمس .

ليست هناك تعليقات: