.

2014/12/31

‏لهجة بني تميم

سَبَاي: بفتح السين والباء:السباي: يتكون من ثلاث جرايد أو ثلاث خشبات بطول مترين تقريباً وتربط الثلاث من الأطراف العلوية ، وتتباعد الأطراف السفلية ، فيكون على شكل هرمي، وتجلس المرأة بين طرفين منه، لتقوم بعملية خض اللبن، ويستعمل لتعليق اللبن أو القربة. صَيَّفْ : بفتح الصاد والياء مشددة مفتوحة: تأخر، يقال: ليه جيت مصيف، وصيفت علينا: أي تأخرت علينا، ورحنا مصيفين على الموعد : ذهبنا متأخرين على الموعد0 كود: كوده: لعله، يقال: كوده يجي وتعني لعله يأتي، و(كودها)توافق:أي لعلها توافق،وكاده:لعله. يقول الشاعر: كود: كُوْدَه: بضم الكاف والواو ساكنة وفتح الدال: لعله وعساه ، يقال: (كوده يجي) ، و(كودهم يسافرون معنا)، و(جيب الاكل للمريض كوده ياكل)0 لاش: وفلان رجلا (لاش) كنايه عن لاشيء، وصفة(اللاش) في الانسان: فهو فاقد اكثر صفات الرجوله، فلا يعتمد عليه في اصغر الأمور فكيف به في المهمات الصعاب، يقول الشاعر: رشيد: الـــلاش خـلـه يا بـيـض الـوجـه خـلـه وانهج مـع اللي حل عــســر الـلـواليب لَدْ: يِْلِدْ: ينظر، لِدْ لِيْ: انظر إلي، مْبَرِّدْ: بتشديد الراء - المــــبرّد: يصنع من سعف على ( اللهجات النجدية )

ليست هناك تعليقات: