.

2014/12/29

معنى كلمة - شاطر

كلمة شاطر  في تصاريفها وتعدد معانيها وتطورها دلاليا:

الشطر : الجزء والجانب والناحية.
شطر: يقولون: الشطر الاول والشطر الثاني. وشطر البيت اي بيت الشعر: عجزه.
شطارة: سرعة البديهة، وحسن التدبير، ومن أقوالهم (التجارة شطارة).
تشطر: متشطر: اي جلس جانبا بعيدا عن الجماعة.
مشوطر: يقولون: هذا الحائط مشوطر وجدار المزرعة مشوطر اي: ليست في استقامة وليست على خط واحد مستقيم..

الشطيرة :  من أنواع المعجنات والخبز جمعها شطائر.
شاطر : قاطع، والشاطر : قاطع الطريق. وتحديدا هو الصعلوك في الجاهلية وجميعنا نعرف ما يفعله الصعاليك حيث كانوا يهاجمون القوافل ويأخذون ما يكفيهم ويوزعون بقية الغنائم على الفقراء الذين يلقونهم لأنهم يتنقلون ولا يستطيعون حمل كل هذه الغنائم معهم في كل مكان ولما يتميز به الشاطر ( قاطع الطريق ) من صفات منها : قوة - شجاعة - ذكاء - سرعة في العدو - مساعدة الفقراء. وأصبح الشاطر يحظى بشعبية كبيرة بين البسطاء لأنه يساعدهم ولا يهاجمهم .. ويمتاز بصفات بارعة.. أصبحت كلمة شاطر تدل على أن هذا الإنسان (طيب).
شطارة: يقولون (التجارة شطارة).
يتشطر: يدعي الفهم وهو عكس ذلك.
متشطر: المنفرد من المجموعة جالس لوحده.
مشوطر: الجدار مشوطر، والمزرعة سورها متشوطر:
شاطر: من الكلمات الشائعة لفظة (شاطر) يقصدون بها الرجل الماهر الحاذق,وهذا المعنى مختلف كل الاختلاف عما ورد في المعاجم وكتب اللغة ومغاير للمعنى الاصلي الذي يعني (الفاجر الخبيث) 

فقد ورد عن الخليل بن احمد الفراهيدي في كتاب (العين 6/234): ورجل شاطر وقد شطر شطورا وشطارة وشطارا : وهو الذي أعيى أهله ومؤدبه خبثا .
شاطر : وذكر أبو بكر الأنباري في (الزاهر في معاني كلمات الناس 1/115) أن في معنى كلمة شاطر قولين عند أهل اللغة: أحدهما (المتباعد من الخير) والآخر " الذي شطر نحو الشر وأراده ".
وفي (أساس البلاغة): وفلان شاطر: خليع, وشطر على أهله: راغمهم.
وفي (القاموس المحيط). مادة "شطر" : الشاطر من أعيى أهله خبثا, وشطر عنهم..
وفي (صبح الأعشى 1/248) للقلقشندى: فالشطار جمع شاطر, وهو في أصل اللغة: اسم لمن أعيى أهله خبثا, يقال منه: شَطَرَ وشطُر بالفتح والضم شطارة بالفتح فيهما, ثم استعمل في الشجاع الذي أعيى الناس شجاعة, وغلب دورانه على لسان العامة, فامتهن وابتذل.


(معجم اللهجات المحكية في المملكة العربية السعودية. سليمان بن ناصر الدرسوني)

ليست هناك تعليقات: