.

2015/01/28

معنى كلمة دحدر

دَحْدَرَ الشيء

أ.د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: دَحْدَرَ الشيءَ أي دَحْرَجَه أو جعله يُدَحْدِر، ويشيع ذلك على ألسنة العامَّة، وهو من فصيح كلامهم لأنَّ له ما يُسْنِدُه في العربيَّة الصحيحة كما في المعاجم اللغويَّة، فهكذا نطقت العرب، جاء في الوسيط: "(دَحْدَرَهُ): دَحْرَجَه (وتَدَحْدَرَ): تَدَحْرَجَ" فَدَحْدَرَ مرادِف دَحْرَجَ عن من يقول بالترادف؛ يقال: دَحْدَرْتُه فَتَدَحْدَر كما يقال: دَحْرَجْتُه فَتَدَحْرَجَ، فكلاهما مطاوع للفعل المجرّد.
ويقال: دَحْدَرَه دَحْدَرَةً، كما يقال: دَحْرَجَه دَحْرَجَةً، أي حَرَّكَه فانْدَفَعَ أو دَارَ على نفسه متتابعاً في حُدُور - كما في الوسيط. و(الدُّحْرُوجة): ما تَدَحْرَجَ، و(المُدَحْرَجُ) المُدَوَّر. و(المُدَحْرِجُ): الجُعَلُ - وهو حشرة معروفة - من عادته أنْ يُدَحْرِج فضلاته.
فَدَحْدَرَ ودَحْرَجَ، وما تَصَرَّف من أصلهما مشتركة بين العاميَّة والعربيَّة الصحيحة.

ليست هناك تعليقات: