.

2015/01/03

معاجم في العامي الفصيح




معجم العامي الفصيح من كلام أهل الشام    
تأليف  :  د. محمد رضوان الداية   
يرصد هذا الكتاب الألفاظ العامية الفصيحة، والألفاظ ذات الأصل الفصيح ، وإن غيّرتها أحوال مختلفة في المكان والزمان، ويقف عند شيء من توليد أهل الشام الألفاظ على منهج العرب في لغتهم، وعند ارتجالهم بعض المفردات لأسباب مختلفة وبأساليب متعددة 


معجم الكنايات العاميّة الشاميّة    
تأليف  :  د. محمد رضوان الداية   
يقدم مادة مفيدة لمتابعة الجهود في تقريب العامي من الفصيح، وإزالة الأسباب التي تبقي العامي على حاله، ويحيي عدداً من المفردات الفصيحة الدارجة عند العامة، مع دراسة للتطور الدلالي. 

المعجم اليمني
 أ- في اللغة والتراث حول مفردات خاصة من اللهجات اليمنية   
تأليف :  مطهر عبد الله الارياني  
مساهمة في عملية إعادة النظر إلى التراث بمادته اللغوية أولاً وبما تطرق إليه من الجوانب التراثية ثانياً، وهو مرجع هام يعتمد عليه في عملية ترميم وبناء الحوانب الخاصة من التراث اليمني الجزء الذي لا يتجزأ من البنية التراثية العامة .

معجم الألفاظ المحكية في البلاد العربية" "الحشاش عبد الكريم عيد
موسوعة العامية السورية
معجم الألفاظ العامية" لـ"فريحة أنيس
قول الفصل في رد العامي على الأصل" "لشكيب ارسلان"،
معجم للألفاظ والتعابير المحكية في "السويداء-  معين حمد العماطوري
المعجم الدلالي بين العاميّ والفصيح

ليست هناك تعليقات: