.

2015/01/28

معنى كلمة مصرقع

مُصَرْقِع

أ.د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: فلان مُصَرْقِع أي طائش لا يتدبّر الأشياء ولا يُحْسن التفكير، وتصرّفاته ليست سليمة وهذا المعنى ناشئ من التطوّر الدلالي أو التوسُّع في الاستعمال اللغويّ الذي أصاب المعنى الأصلي، والصّرْقَعَة كما في المعاجم أصلها حكاية صوت بعض الأشياء كالرِّجل أو اصطكاك النَّعْل بالرجل، ومثلها الفَرْقَعَة فهي حكاية صوت بعض الألعاب الناريَّة، ونحو ذلك جاء في اللسان: «صَرْقَعَ: يُقال: سَمِعْتُ لرجله صَرْقَعَةً وفَرْقَعَةً بمعنى واحد».
فالكلمتان ليستا عامتين على رغم شيوعهما على ألسنة العامَّة، بل هما عربِيَّتان صحيحتان شأنهما شأن كثير من أسماء الأصوات كالطَّقْطِقة والدّنْدَنَة ونحوهما.

ليست هناك تعليقات: