.

2015/01/28

معنى كلمة ملص

مَلِصَ الشيء من يدي

أ.د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: مَلَصَ الشيء أي أَفْلَتَ، ويشيع ذلك على ألسنة العامَّة وهو من فصيح كلامهم؛ لأنَّ له ما يعضده في العربيَّة الصحيحة غير أنَّه مكسور اللام في العربيَّة، فالفعل (مَلِصَ) وما اشتق من جذره مشترك بين العربيَّة الصحيحة والعاميَّة، كما في المعاجم اللغويَّة، فهكذا نطقت العرب، جاء في المختار: «(الْمَلَصُ) بفتحتين: الزَّلَق وقد (مَلِصَ) الشّيْء من يدي و(انْمَلَصَ) الشَّيْءُ أَفْلَتَ»، وفي الوسيط ذكر التصاريف المُشتقة من الأصل وجميعها يدور معناها حول الانزلاق والإفلات وعدم الاستقرار لملاسته، فقد ورد في الوسيط: «(مَلِصَ) الشيءُ من يدي – مَلَصاً: سَقَطَ لملاسته. ويقال: مَلِصَت السمكة ونحوُها، ومَلِصَ الرجل: وَلَّى هارباً، فهو مَلِصٌ، وهي مَلِصَةٌ ... وأَمْلَصَ الشيءَ: جعله ينزلق، و(انْمَلَصَ) الشيءُ من يدي، أو امَّلَصَ ... وتَمَلَّصَ .. والأَمْلَص: ... لا شَعْرَ على رأسه ... والمَلَص: الزَّلَق ... والمِمْلاص: المرأة المعتادة الإملاص أي إسقاط ولدها».

ليست هناك تعليقات: