.

2015/02/12

معنى - حبالة

الحِبالة«حبالة الصائد»

أ.د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: الحِبَالة، يقال: حَبَلَ الصيدَ، أي نصب له الحِبالة وصاده، ونسمع ذلك من العامَّة فالحِبالة معروفة عندهم، وقد يكون نطقهم مختلفاً قليلاً عن النطق العربيّ الصحيح، كما في المعاجم اللغويَّة، قال ابن منظور: «(الحِبَالة): (بكسر الحاء) التي يُصَاد بها، وجمعها: حبائل ... والحابل: الذي ينصب الحِبالة للصيد ... و(حَبَلَ) الصيد حَبْلاً واحتَبَلَه: أَخَذَه وصاده بالحِبَالة، أو نَصَبَها له».
والحابل الصائد بالحِبالة، ويقال في المثل: (اخْتَلَطَ الحابِل بالنَّابل) ويضرب في اختلاط الأمور واضطرابها.
فكلمة (حِبَالة) للصائد مشتركة بين العاميَّة والعربيَّة في الاستعمال اللغويّ، وإن كان النطق مختلفاً قليلاً عند العامَّة.

ليست هناك تعليقات: