.

2015/03/20

كلمات فى اللهجة السودانية

السودان بلد شاسع كبير تُوجد به الكثير من المجموعات العرقية وهذا
معلوم ..ولكن اللغة العربية هى اللغة السائدة التى تتفاهم بها
جميع العرقيات مع إختلاف نُطقهم لها ويُمكن لمن عاش فى السودان أن يعرف
بسهولة الجزء الذى أتى منه محدثه داخل السودان سواء من سحنته أو من
طريقة نطقه للعربية علماً بأن السودان به أكثر من 200 لغة محلية وليس لهجة ...إخترت لكم اليوم كلمات عربية شائعة إصطلحت عليها معظم
المجموعات السكانية ولا خلاف حول معناها عندهم ولكن المتعلمون باللغة
العربية الفصحى قد يستعملون احياناً البديل العربى الفصيح لها وهذه
الكلمات هى :-
هسع : الآن ( هذه الساعة )
شرموط : هو اللحم المقدد الناشف
داير / دايرة : عاوز _ عاوزة ( مشتقة من الدوران على الشىء )
الواطاه : الأرض( من الشىء الأسفل الواطىء )
براى(بفتح الباء وتسكين الراء ) : لوحدى
خشم : فم وليس أنف كما فى دول اخرى أما الأنف فيقال له : نخرة
أضان : أُذن
كُراع : رجل ( القدم+ الساق أو أى واحدة على حِدة ) وإُشتقت منها وجبة الكوارع التى تُطبخ من أرجل المواشىء بعد تنظيفها جيداً..
وش: وجه
عِــــدة : مواعين أكل وشرب
الحــــارّة : الموقف الصعب وموقف الشجاعة
الحارة : حى من أحياء مدينة
كديسة : قِــــطة
شِبشِب : صـندل
مِـــــلايـــــة : شرشف سرير
طــربيزة : طــــاولة
شمشار : من يبحث عن أسرار الآخرين أو يدس انفه فيما لا يعنيه ليقوم ببثها لآخرين ( ولعلها من الشمار أو الكمون لرائحته النفاذة )
وقد دخلت قاموس اللهجة السودانية حديثاً
مـــــره( من إمراة ) : حُرمة
بت : بنت
حبوبــــــه ( تُنطق بفتح الحاء) : جدة أى والدة الوالد أو الأم

ليست هناك تعليقات: