.

2015/03/03

معنى انخش

صحيح اللسان

انْخَشَّ بمعنى دَخَلَ في الشيء

أ.د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: خَشَشْتُه فانْخَشَّ، أو خَشَّيْتُه فانْخَشَّ أي أخفيته فاختفى، وهذا التعبير عربيّ صحيح، ويشيع على ألسنة العامَّة، لذا فهو من فصيح كلامهم؛ لأنَّ له أصلاً في العربيَّة الصحيحة كما في المعاجم اللغويَّة.
جاء في الوسيط: «(انْخَشَّ) في الشيء: دَخَلَ فيه، ويقال: انْخَشَّ في القوم، وفي الشجر».
وفي الرائد: «خَشَّ يَخُشُّ خَشَّا وخَشَّ في الشيء: دَخَلَ فيه، وخَشَّ الشيء بين الأشياء: أدْخَلَه»
فهذا هو أحد معاني (خَشَّ) المعجميَّة، ويظنّ بعضهم أنَّه عامِيّ، وليس كذلك، بل هو عربيّ.

--------------------

ونحن نقول: 
خش : دخل. خبْ -
انخش: تورى عن الانظار
ومن مرادفها في بعض اللهجات:
اندعس - 

ليست هناك تعليقات: