.

2015/04/02

مفردات دخيلة على لغتنا


أدوات البناء

@ الليوان: المجلس أو الغرفة الكبيرة المستطيلة

@ باسجيل: شرائح من الخيزران تستخدم في بناء المنازل

@ باقدير: فتحة لتهوية المنازل

@ بانكه: المروحة

@ برنده: الشرفة

@ بروش: الفرشاة BRUSH

@ بروش واير: فرشاة بشعيرات معدنية WIREBRUSH

@ بلكونة: الشرفة BALCONY

@ بليوت: الشرائح الخشبية PLYWOOD

@ بوتيشن: الفاصل أو الحاجز من PARTITION

@ بويه: الاصباغ PAINT

@ بيب: الماسورة واصلها PIPE وجمعها بيبات

@ بيب سور: شبكة المجاري PIPE SEWER

@ تور: شبك خفيف من الحديد أو الالمنيوم يوضع في النوافذ لمنع دخول الحشرات الى المنازل

@ تيب: شريط لاصقTAPE

@ درن فيس: مفتاح البراغي

@ دريشة: وهي النافذة

@ رنجل: جذوع اشجار تستخدم في اسقف المنازل

@ روزنة: حفرة في جدار الغرفة تستخدم لوضع الأشياء

@ روشن: الغرفة والبعض يخص بها الغرفة في الدور العلوي

@ سكروب: مفتاح البراغيSCREWDRIVER

@ سنطوانة: وجمعها سناطوين وتعني العمود

@ سيفون: صندوق الطرد في الحمامات

@ شطرطون: الشريط اللاصق

@ شينكو: الصفيح وكان يستخدم في بناء المنازل الخشبية

@ شيول: اداة الحفر اليدوية SHOVEL

@ طوفه: الجدار

@ غاطين: طبقتين

@ فريم: اطار أو برواز FRAME

@ فيش: مقبس الكهرباء

@ كنكري: الحصى الصغير الذي يخلط مع الخرسانة الاسمنتية وتعود التسمية الى كلمة CLINKER

@ كيلوق: قفل الباب KEYLOCK

@ لمبة: المصباح الكهربائي LAMP

@ ليت: المصباح الكهربائي مأخوذة من LIGHT

@ ليك: تسرب الماء من LEAK ويقال الماسورة تليك أي يتسرب منها الماء

@ هوز: خرطوم المياه HOSE

@ وارش: جدار السطح

@ واير: سلك مأخوذة من WIRE

@ ولف: الصنبور أو المجلس مأخوذة من VALVE

الاثاث والادوات المنزلية

@ أي سي: جهاز تكييف الهواء من المختصر AC لكلمةAIR CONDITIONER

@ أنتل: هوائي التلفزيون أو الراديو ANTENNA

@ ايس بوكس: الثلاجة او حافظة المياه الباردة ICE BOX

@ بردة: الستارة

@ برنوص: ويدعى كمبل وتعنى البطانية

@ بشتخته: جهاز تشغيل الاسطوانات خصوصا اليدوي

@ بطل: زجاجة BOTTLE

@ بكم: جهاز تشغيل الاسطوانات

@ تانكي: خزان الماء WATER TANK والجمع توانكي

@ ترمس: حافظة الماء من كلمة THERMOS

@ تريك: مصباح يعمل بالكيروسين اكثر تطورا من السراج

@ جحله: وعاء فخاري لتبريد الماء اصغر من الزير ويطلق عليها ايضا حب

@ جوله: موقد يعمل بالكيروسين

@ جيك: وعاء يوضع فيه الماء JUG

@ خاشوقة: وتسمى قفشة وتعنى الملعقة

@ خمام: القمامة أو الزبالة

@ دافور: موقد يعمل بالكيروسين وبضغط البخار وربما كان اسمه نسبة الى VAOOR أي البخار

@ دوشق: فراش محشو بالقطن يستخدم للنوم أو كمقاعد للجلوس في المنازل

@ زولية: السجادة وخصوصا الفارسية

@ ستكانه: وتسمى بيالة وهي كأس صغيرة لشرب الشاي

@ سرندل: اسطوانة الغاز SYLINDER

@ طابي: المقلاة

@ طاسة: اناء شرب الماء يصنع من الحديد الملبس بالبورسلان

@ طوفريه: اناء توضع فيه كؤوس الشاي وفناجين القهوة

@ عسو: مكنسة من عذق النخيل

@ غرشة: أي القارورة الزجاجية

@ غضارة: اناء شرب الماء

@ غنجه: الصحن

@ غوري: ابريق الشاي

السيارات والمعدات

@ استبنه: العجلة الاحتياطية SPARE TIREوصارت تطلق على كل شيء احتياطي

@ اسطب: الأنوار الحمراء في مؤخرة السيارة وسبب التسمية يعود لكونها تضيء عند التوقف وصارت تطلق على أي أنور خلفية وأن لم تكن خاصة بالوقوف.

@ باص: الحافلة من كلمة BUS

@ بتري: البطارية BATTERY

@ بريك: فرامل BRAKE

@ بنشر: وهو حدوث ثقب في اطار السيارة وصار يطلق على محلات الاطار والأصل كلمة PUNCTURE.

@ بوري: بوق السيارة

@ بوسطة: الحافلة من BUSSTOP

@ تاير: اطار السيارة واصلها TIREوجمعها تواير وتسمى كفرات ايضا

@ تبيس: الحافلة واصلها كما يبدوAUTOMOBIL

@ ترمبيل: سيارة خصوصا لدى البادية

@ جامه: زجاج السيارة

@ جيب: السيارات ذات الدفع الرباعي JEEP

@ دركتل: تطلق على معظم المعدات الثقيلة TRACTOR أو ربما من ماركة كاتربلر CATRACTOR

@ دركسون: مقود السيارة

@ رونق سايد: عكس الطريق( للسيارات) WRONG SIDE

@ ريل: القطار مأخوذة من REVERSE وتعني سكة الحديد

@ ريوس: الرجوع للخلف من reverse

@ ستيشن: مواقف انتظار السيارات وبالذات سيارة الاجرة واصلها كلمة station

@ سطب: نقطة انتظار السيارات وخصوصا الحافلات busstop

@ سويتش: مفتاح تشغيل السيارة switch

@ سيت: المقعد seat خصوصا مقاعد السيارة

@ سيدان: السيارة الصغيرة sedan

@ سيكل: الدراجة الهوائية bicycle



@ سيم: الاسلاك المعدنية

منقول للامانة

ليست هناك تعليقات: