.

2015/05/25

لهجة بيشة


لسلام عليكم ورحمه الله وبركاته

اقدم لكم لهجات من اهل بيشه 
وانشاءالله يعجبكم 

تتنوع فيها اللهجات تبعا لتنوع السكان يقطنها قبائل عدة ومنها:
شهران واعني بهم بادية شهران بنو واهب وبنو منبه والرمثين
أكلب . المحلف وهي قبائل عدة منها قبيلة معاوية وبنو جهم وأهل النغيلة والحيفة. قحطان . بلحارث وهم غير بلحارث الطائف وإن كانو قريبين منهم في الطباع واللهجات . بادية بني عمرو غامد . وهناك أيضا قبائل عديدة قطنت بيشة مثل بنو هاجر الدواسر سبيع والدعاجين (عتيبة)
انصهرت هذه القبائل وشكلت مزيجا من اللهجات فأصبحت لهجة


 واحدة تميل إلى البداوة في كثير من مفرداتها.

معروف عن أهل بيشة مخاطبة الأنثى بـ(تس) فيقال تسيف حالتس على خلاف بقية اللهجات الجنوبية الأخرى التي تخاطبها بـ (ش)





0
أُرْقُبْنِي: انتظرني
أصْمَخْ: لايسمع 
اصنج: لايسمع
الأبرق: وهو الطعس الذي به حجارة
الجدة : من أمراض الأطفال
الخط: الطريق العام
العرفة: من أمراض الأطفال
الكرانيف: الموجودة في جذع النخلة للتسلق
المذولق: وهو الثوب المرودن
المسحوب: نوع من الانشاد. المنكوس: نوع من الانشاد
المِقْطَان : المكان الذي يقطن فيه البدو
المِقْطَعْ: ثوب المرأة قديما
المَلْفَا: اذا ذهب الرجل بجماعته لكي يأخذ زوجته
بالعظيم: من أمراض الأطفال
بَطَّهْ: ضربه
جَزَعْ الشارع: اي عبر الشارع
خَشِّيْتَهْ: بمعنى اخفيته
رَنَّهْ: ضربه 0 يرنه : يضربه
شِدْق: جانب الفم
صبيان :اولاد
صَكَّةْ الزِيْزْ: القيلولة لأن الحجارة يصدر لها أزيز في تلك الفترة
طَاوِيْ: جائع
عِدْ: بئر ماء
عَدَى: ركض 0 يِعْدِي : بمعنى يركض
علامك :مالذي اصابك - مابك
غَبْشَةْ: بداية الصبح
غَمْر: ولد 0 غمار:الاولاد
فِرَّةْ :الفم
كُمَّانَةْ: الخيشة التي يوضع فيها التمر
ماجور: يدعو له بالاجر من الله0
مصدوع: مهبول- خبل
مَعَا مِيْل: ادوات القهوة 
مهجاد: الزيارة ليلا
وَجْع: مهبول – خبل0
وِرْعَانْ :الأطفال
وَزِّيْتَهْ : بمعنى اخفيته
وِشْ بَلاَكْ:ماذا بك – ما الذي اصابك0 وِشْ تبي: ماذا تريد. وِشْ حَالَكْ: كيف حالك. وش سنعك :ماذا لديك. وش قومك :ماذا بك. وش وقعك: للسؤال عن الاحوال0 وش لونكم:كيف حالكم

ليست هناك تعليقات: