.

2017/01/02

معنى كلمة (بلكن)

(بلكن): ربما، ممكن، يقول: بلكن يصل غدا، بلكن اذهب معك. والاصل بلكي تركية دخيل. (معجم اللهجات المحكية في المملكة العربية السعودية. سليمان بن ناصر الدرسوني).

هناك 3 تعليقات:

telehamey يقول...
أزال المؤلف هذا التعليق.
telehamey يقول...
أزال المؤلف هذا التعليق.
telehamey يقول...

بلكن هي من كلمات بلاد الشام خصوصا فلسطين ولبنان
وأصلها "بلكي" ولكننا نضيف حرف النون لأكثر الكلمات التي تنتهي بالمد مثل "إيمتين" و "أوعن"
وكلمة "بلكن" ليست تركية وإنما هي طريقة أهل الشام في الكلام فكانوا يقولون "بالي كذا وكذا" وانقلبت بالي إلى بلكي وبلكن، فهي لهجة شامية أصيلة.