.

2017/01/21

معنى كلمة ( طسق )

(طسق): الطَّسْق العلاقة والصفة والهيئة والمظهر والشبه والملامح. يقال: هذا الصبي عليه طسق فلان أي هيئته وصفاته، وهذه فتاة من طسق فلانة. وفلان عليه طسق فلان, يقول "فلان عليه طسق أخواله" بمعنى أنه يشبههم في الخلق، فإذا زاد هذا التشابه إلى حد كبير يقول "أخذوه أخواله" مبالغة في التشابه دارجة وشائعة في لهجات الشمال. ولازالت تستخدم بكثره في تهامة قحطان حيث يقولون: له طسق خاص اي عاده خاصة، واشبهه في طسقه اي في عادته. وفي شقراء عند البعض فلان فيه طسقة من فلان أي يشبهه في الملامح.
و(طِبْق) فلان أي شبيه فلان. يقولون: فلان عليه (إِدْمة) فلان، وفيه من دمه، وعليه من سِحْنته، ويقولون: لمحة, به من لمحة فلان, وعليه (لُوْفَة) فلان. ومن (طَخْتهم). وعليه من بوهة فلان في الوسامة. وإذا أشبهه خَلقا وخُلقا قيل: قِرْيمْطه وحلاياه.
والبعض من اهل القصيم يقولون: به من (طخمة) ابوه او به من طخمة خواله كنايه عن الكرم والجود.
وفي لهجة ثقيف يقولون طسّة: وفلان طُسة فلان أي شبهه وصفاته.
وعند البعض في نجد والشمال الطّسْمٓة: بمعنى الملامح والشبه والهيئة. وتقال إذا كانت الملامح جميلة. طسمة فلان للدلالة على أن هيئتة جميلة. وفي سكاكا الجوف الطَّسْق يرادفها (دمِّت) فلان أو (سِحْنَة) فلان يقصد الشبه.
طسق ومرادفاتها: طخة, طخمة، سحنة، لمحة، دمغة، بوهة، حلايا، لوفة، كسم، طقه.
في اللسان: والطَّسْقُ مِكيال معروف وكأنهم قالوا: فلان وفلان بمكيال واحد، دلالة على الشبه.

ليست هناك تعليقات: