.

2014/12/28

لهجة قبيلة بني مالك بجيلة



اتوقع ان هناك مصطلحات تنطق في بعض مناطق بني مالك ولاتنطق في مناطق اخرى مثل كلمة العطه هذي الكلمه خاصه ببني عمرو بني مالك وهناك كلمات خاصه عند ابالنعيم دون غيرهم وكذلك الحال مع بقية قبايل بني مالك ايضا طريقة نطق الكلمات ابالنعيم يختلفون عن بني عمرو وعن بني حرب وبني علي في اللهجه وكذلك بني عمرو يختلفون عن بني حرب وابالنعيم يعني لكل قبيله طريقه في نطق الكلمه كذلك الحال مع اهل تهامه وبني هلال يختلفون اختلاف كامل في اللهجه بسبب بعدهم عن بني مالك ابناء عمومتهم لذلك يجب وضع هذه المعلومه في الحسبان...
مفردات في اللهجة:
أحتبى : جلس قاعداَ وركبتيه أمام وجهه .
أحليْه : أحسن .
اشبح: تشبْح:أنظر بتمعن .
أغد: أذهب .
أفلح : ذهب وأبتعد .
افهق: افهق ورا - ارجع للخلف.
أقفى: ذهب .

أمش : فعل أمر بمعنى أسرع وكانه يحظه بمسارعة الخطى .
انتقص: ينتقص : ينتاول الماء من الأسفل بأناء في يده .
أنتهب : اخذ بدون اذن .
أنــْح : أنظر . المح : أنظر.
أنْدر: نزل من الأعلى.اتشبح .
أهبط : أنزل الى السوق وجمعها (هباطه ).
أهُجل أو أهتَجل : تقال لصاحب الغنم عندما يسوقها أمامه .
باوع: يتباوع أو يتبادى : يحاول ينظر خفيه .
بـــدا : ظهر للعيان وطلع .
برع: صد وأبتعد .
تبعرص: يتبعرص : يتقلب على جميع اجزاء جسمه ويمرغها بالتراب .
تعيى: يتعيى : محتار ماذا يختار .
تمشدق: يتمشدق أو يتقزوى :يستهزئ .
تندر : إستهزاء.
التهى:تأخر ومنها- الهيتموني أي اخرتموني .
تويّد: بتويد أو بتيد : بتهمل (بشويش ).
ثرفه : يطلقه على السن المكسور او الكسر الصغير في الأناء .
ثمه : هناك في المكان المقصود وهي عربيه فصحى.
ثواره :  وجبه بعد الظهر الوقت بين الظهر والعصر.
جبع :قطع من المنتصف .
جرد :لا يقصد بها خدع بل للنبات عندما ينضج .
جز: قص .
جعله: قطعة قماش قديمه.
جكِـــر: غار من الأخر.
حاسر :هزيل للغايه .
حاوش : يساعد .
حاوش: يحاوش = يساعد .
حاير: الحاير- المجلس.
حدرى: تحت.
حده : زاويه او ركن .
حمى : بفتح الحاء -  قصد بها مراقبة الطير وإبعادها بطرقهم المعهوده
 حِمى: بالبكسر-  الحمى جبال يتفق على عدم رعيها ونزولها لوقت معين وتكون لجميع أهل القريه ويتم تعزيز من خالفهم .
حنِس : غضب وترك الأكل والشرب إنتقاما (إضراب).
حنمه : صوت ضجيج .
حوطة: الحوش.
حيل: بالكسر - حيل من قيس وجهي = اذلف لا اشوف وجهك.
 خزى ): خصام، تخازوا : تخاصموا . مسموعة في بني مالك بجيلة.
خصر: بــــرد.
خطل : أبله أو غبي .
خلف: الخلف: الدريشة.
داخلة: الداخلة :غرفة النوم.
داره: الدارة - السطح.
دبج: يدبج : يضرب في شئ مغطى .
دحفل: دحفله أي دحرجة.
دحفل: دحفله أي دحرجة.
درّه: مدريهه:مراجيح.
دعر: ترك الغنم أو البقر في أراضي الغير .
دماس: دمس وهي آخر مرحله في حراثة الأرض بتسويتها .
ذرذرة: يذرذر : لا يمكنه الاحتفاظ بما يقال له دون نقله .
ذلحين : الآن .
ردّف : أسند .
زابن: الزابن الجدار الكبير.
زاغل: خدع، زغلني - أخذني ع حين غرة .
زعم : تكبر وتفاخر عن الأقل منه ومنها زُعمه .
زلقوم : من اسماء الفم.
زول : ظِل شئ ما .
زوّم : أمال وجه وجانبا عن الأخر بقصد التملل أو الكُره .
سدّة: السدة هي الباب.
سرّب : أرسل .
سِرْبه : مجموعه .
سرح : خرج لطلب رزقه .
سَفِر: من السفر وهنا فعل امر بمعنى أبتعد لنرى النور .
شال: يشتال :يحمل. أشْتال اي رفع من على الأرض.
شْح : بخِل . يشُح : يبالغ في الإدخار.
شرنقة: ابرة.
شقى : تعب .
شنينه :قليل .
صابه : كبيره جداً.
صـامِـل : ذكي .
صَدَرْ: بفتح الصاد والدال عاد أو رجع . يصُدُر:يعود .
صلق: أنصلق : تقّلب أو انقلب .
صمق أو صفق : ظرب في الوجه.
صندحه:جبهه
صنق: أصنق : أصم.
ضيعه: فعل او عمل، تضيعة - مثل كذا.
طحِس أو طحلس : أنزلق.
ظعيف : مسكين .
ظلـّى: كان .
ظوح: ظواج : نور.
ظوى : رجع .
ظيم: الم. ظامني او ظام :تسبب في آلم .
عِينه: بوادر هطول الأمطار .
غاب : عطِش .
غبَن : ندم .
غدا: ذهب .
غزى: يغزي : يمشي بمهل ويلتفت للأحتراس من ان يراه أحد ..
غله: شئ ثمين كالذهب والفضه وتطلق أيضا على الاطفال او الفتيات بصفة المدح
فارعه: فائقة الجمال.
فغص: يفغص : يضغط .
فقــــــش : ضرب بشئ حاد أو حجر.
قبس: نار.
قبع : أصتطدم.
قُبيلا: قبل قليل .
قحص: أقحص : قم سريعاً.
قرّز: يقرز-  يقرض .
قِره : بـرد .
قِرى: زواج .
قندل: يقندل : ينكد على شخص بعينه .
قنقل: يقنقل : يصدر صوت زن مزعج .
قهره : تعب .
قيس : امام .
قيّس: يقيّس :يخمن ويتوقع .
كان : كفايه .
كُبه : أتركه .
كذيّه : هكذا .
كسف: يكسّف : مخجل جدا .
كنّه: كأنه .
اللكَمَه : الارض .
لمح : نظر.
لمخ: ضرب .
لهمد: يلهمد : يكسر بكل قوه .
مدعمر:متجه بسرعه دون تردد او التفات .
مشب: مطبخ.
مصعط : لرضاعة الطفل (الرضاعة).
مصواط: المصوط = أداة لعجن الدقيق.
مطري : مشهور .
مليح : جميل .
ناوي : بداية الايحاء بالمطر قد يحدث وقد لا يحدث كله بإرادة الله .
نتواتى :نتقابل .
نجُل: جدول ماء .
نشد : بالفتح – سأل. نُشد: بضم النون شدة الجمال .
نفر: طار .
نفص : خاصم .
نُقره : ثمينه .
نكت: ينكت : يسكب .
هاك : خذ .
هب: أوهب لي : أعطني وقد وردت في القران الكريم (فهب لي من لدنك وليا ) .
هبد: يهبد او يلبد : يظرب .
هرّف: مهرف : مر سريعا .
هطش: يتهطش : يمشي ليلاً دون ان يرى .
هكبه : تعب .
هنيه : هنا .
هويه : لماذا .
ورّع : بتشديد الواو أنتظر .
ورع لي:
وقع : هبط .

ليست هناك تعليقات: