.

2015/01/28

معنى كلمة القبقاب

القَبْقَاب

أ.د عبد الله الدايل
نسمع بعضهم يقول: قَبْقَاب (بفتح القاف) - يريد صنفاً من النَّعْل - ونظنّ أنَّها عاميَّة، ونفاجأ بأنها كلمة عربيَّة صحيحة، ويكثر استعمالها في بعض المجتمعات العربيَّة - مع اختلاف يسير في بعض مخارج الأصوات - وقد نبَّهت على هذه الكلمة بعض المعاجم اللغويَّة كالمعجم الوسيط؛ إذ ورد فيه: «(القَبْقَاب) (بفتح القاف): النَّعْل تُتَّخذُ من خَشَب، وشِراكها من جلد أو نحوه وجمعها (قَباقيب)».
ويبدو أنَّ تسمية النَّعْل بهذا الاسم ناشئة من صوت النَّعْل فهو يُقَبْقب في أثناء المشي؛ أي يُصْدِرُ صوتاً بهذه الصفة - والذي يؤكِّد أنَّ (القَبْقَبة) صوت أنَّه يقال: قَبْقَبَ الفحل أو الأسد ونحوهما قَبْقَبَةً، وقَبْقاباً: أي رَدَّد صوته في حَنْجَرته أو سُمع صوت أنيابه وهي تصطك، كما أنَّه يقال للرجل إذا هَذَرَ وخَلَّط في كلامه: قَبْقاب (بفتح القاف) - كما في الوسيط.

ليست هناك تعليقات: