.

2015/01/07

في لهجات القطيف



حْضَارْ: سور المزرعة أو البيت في القديم0
ادَّنْ وْبِيْهَات : أذن من فتره – آذان الصلاة0
حِبْ: بكسر الحاء - وعاء لشرب الماء قديماً0تكون من الأعلىأسطوانية الشكلثم تتسع للأسفل
شَرْب: الشَّرْب - المسار الذي يجري فيه الماء لسقاية الزرع0
أمْ الخَضَرْواللِّيْفْ : النخلة 0 وكانت الأمهات يقولون لأطفالهم لاتخرج للشارع حتى لاتسرقك أم الخضر والليف وذلك لتخويفهم0
أوْقَرْ : انتهى من صنع شي
بَادْقِيْر: غطاء ألمنيوم مخروطيالشكل يغطى به رأس القدو (القدو شبيه بالارجيله)0
بَانْكَهْ : مروحة كهربائية
0
بَرْهِي: غطاء ألمنيوم مخروطيالشكل يغطى به رأس القدو(القدو شبيه بالارجيله)0
بَلَنْق : هو سرير ذو أرجل طويلة ويصنع من الخشب القوي .وأحيانا يزين بالستائر خصوصا للعرائس الجدد.
تَنْدِيْل : عامل أو رئيس عمال0
خَشَفْ: قطع من كسر طينية0
خَنَا: عطر0
دُوْشَقْ : مرتبة - مرقد - منام 0وهو ثقيل جدا محشو بالقطن الخالص ومخيطبخياطة مربعة أو معينية.
رُوْزَنَةْ : فتحة في الجدار يوضع بها بعض الأشياء الصغيرة بعيدا عن يد الاطفال0
سَبْرَا: بروده شديده0
سَبِسْتَار: مستشفى
سُلُوْق: السلوق: الرطب يسلق بالماء بطريقه خاصة ثم يجفف0
سَنْبُوْك:القارب الصغير
شَعْرُوْر: شيء مبعثر
شَلَفْ: رف0
شَيَّفْ: عمل الشيء بسرعه0
صَاقْعَةْ:صاعقه - البرق0
صَخَّهْ: هدوء
صَمَايِلْ : تقال إذا نسى شي ثم تذكره يقول صمايل0
صَنُو: تطلق على الطفل الصغير
طَفْلَهْ : رطوبة
عَسْقَهْ:عذق النخلة بعد أن يجف0
عَفَرْ: يمكن – على مااعتقد0 أو أظن
غَضَارَهْ: طاسه
فَتَايَةْ:جمع فتاة - وتقال للفتيات فوق عمر الخمس سنوات واقل من 13 سنة تقريبا0
قَاعُوْدَةْ: قطعه مستديرة مصنوعة من الخوص توضع على الرأس عند حمل الماء أو نحوه0
قَحَّمْ :قفل الباب بالقوه0أو ربط الشيء بقوة 0
قدروا:انتهوا أو اتموا0
كَاوَرْ: الكاور مسمار الدوامة
كَرْ: الكر:أداة لصعود النخلة يوضع حول خصر الرجل ويلف حول النخلةويبدأ في التسلق0
كَرْفَايَهْ: سرير
كَنْبَلْ: لحاف
مَرْزَبَانْ :الزبيل0
مِشْكَابْ: صحن
مْشَوَّغْ: المشوغ هو غصن من شجرة الرمان0
مِفِلْ: مثل - قلبت الثاء إلى فاء
مَنْتَبْ:حديده معكوفه تستعمل في صيد السمك0
مَنَزْ: المنز: سرير للطفل متارجح0
نَمُوْنَهْ : أو نامونه0 – والنامونه عينه من الشيء أو شبيه له0 أو شكل الشيء 0يقول للبائع أعطني من نفس النمونه أو النوع
هَاكِعْ : جالس0 وهاكعه – جالسه
روح اتحسن : احلق شعرك
محايه : مساحة قلم الرصاص
دعبول : تطلق على الطعس الصغير من الرمل
طنقور : اداة لعب تصنع من جريد النخل
كوس : الحر
لاهوب : الهواء الحار
مقطة : براية اقلام
عفر : يمكن
هست : كناية عن كثرة الشئ
خاست : لعبة قديمة يلعبها الاولاد
ألطير : لعبة قديمة يلعبها الاولاد
خشيشوة : لعبة قديمة يلعبها الاولاد

ليست هناك تعليقات: