.

2015/01/24

الفاظ من بادية ليبيا

جدعاء:الجدعا : الجدعاء من كل شئ ,,,,, الجدع هو الجمل في قوته
بغى : اراد
تاليد : نسل ,,,, كقولهم ابل تاليد اي مستولدة لدى صاحبها و ليست مشريه من السوق
تختخ : تعني خدع او ضحك على
ترمح به الفرس : اي تتحاذف به
تشاقص + اتباقص : تلمع لمعانا قويا
تضوي : تضعف او تنير
ثلب : هو الجمل المسن ,,,,,,,,, و يكنى به عن الشايب او الكبير ومجازا قد يوصف به الفحل وصار منه
جبا الما : جبا اي شئ جهته
جدايل : شعر المرأة اذا جدل و مشَط
جردة الخيل او السبيب : سرية من الخيل و خصوصا في اتجاه معركة و جرد فلان اهله اي استنجد بهم
جهيم: الجهيم : اواخر الليل قبيل الفجر

جوازي: الجوازي : جمع جازي وهو الغزال او المهر و سمي بذلك لانه يجزي عن الماء كالابل
حايل: الحايل : هي الناقة غير العشراء و لا الشايلة ( و منها قولهم ما يفرز الحايل من ام شمال )
حشا: الحشا : مافي جوف الانسان
حمول:الحمول جمع حمل : نوع من البسط تنسجه نساء العرب من الوبر او الوبر و الصوف على شكل قطع
حوَش الابل : جمعها و ساقها
خاثر : يطلق على اي مزيج ثقيل القوام,,, كالحليب عندما يتحول للبن ,,, او الطبيخ حينما ينضج
خف الجمل : معروف
خلفا: الخلفا : هي الناقة الحلوب المكسوبة
دبش:الدبش : الحاجيات , ملابس , بضايع ,,,, و غير ذلك
دعب : جاء بقوة و شمول .... يقال ,,, جا السيل يدعب
ذود:الذود : مجموعة كبيرة من الابل جمعها اذواد
رخمه : نوع من الطيور و يوصف به الشخص شديد الجبن
رزمت الابل : اي اصدرت صوت معين اسمه الرزم او الرزيم
رطانة : كلام اعجمي او حديث غير مفهوم
زبن : تقريبا واجه او عادل او خاصم ( الزبون نوع شهير من اللباس الشعبي في ليبيا )
سفه فلان فلان : اي خيب ظنه ,,,, او كذب كلامه
سواني جمع سانية : و هو البئر الكبير و يحفر عادة للزراعة و المزارع تسمى سواني
شرود : لها عدت معاني منها الجبان ,,,, و طويل الاذنين
شمحوط:الشمحوط : الطويل
صامل : صابر ,,,, صمل فلان اي استمر في الشئ رغم البعد او التعب او ما يوجب التوقف
صخي: الصخي : الكريم
ضهد الشئ : اي عسفه
ضي:الضي : النور
ضيوف: الضيوف : معروفة
طاري فلان : ذكره ,,,, و منها قولهم " انقطع طاريهم " اي ابيدوا
طرش الشئ : اي قذفه
طشاش : اجزاء صغيرة جدا متفرقة ,,,,
طشه : كذلك
عاد كيف : اذا كيف ,,, و كلمة ما عاد او عاد تستحدم كثيرا كفعل مساعد الى جانب اخريات
عد:العد : البئر كثير الماء الذي لا ينزح مائه ابدا و عادة ما توصف الغدران الطبيعية بذلك وجمعها كذلك اعدود
عذى : ما يحمله السيل من اعشاب يابسة ,,,,, او ما يقع في العين
عود:العود : كبير السن من البشر و الخيل
غنادير:الغنادير : جمع غندور و غندورة ,,, الغندور الفتى الشجاع ,,,, الغندورة الفتاة الجميلة
فسل : الدنئ و تستخدم فقط عند قبائل جهينة
فعل ثلب اي كبر في السن ,,, و الثلبه : الناقة المسنه او العزوز
قدا : الاتجاه او الطريق
قدح:القدح : اي اناء من الخشب سواء للشرب او الاكل
قرطع الما : اي شرب بسرعة و لشربه صوت و اسم الفعل منها القرطعة او التقرطيع
قرم: القِرم : البطل الشجاع القوي جمعها قروم
كسكس : رجع الى الوراء بشئ من الارتباك او الفزع
لاش: اللاش : جمعها الياش مرادف الانذال و الارذال,,, عكس الاجواد وتعني السئ الخبيث سئ الاصل
لبد فلان عن فلان : اي استخبى عنه و الملبد المكان الذي يلبد فيه
لغوه : لهجة
مطارق: المطارق : جمع مطرق و هو الغصن الطويل المستقيم ,,, ومنه اسم لخطوط وسوم الابل لدى القبايل
مطمور : جمعها مطامير ,,,, و هي حفرة عميقة يحفرها العرب و نسائهم عادة لحفظ الحبوب
مفلى: المفلى او الفلاة او المرتع : مرتع الابل
نبغيك نبيك و غيرها : انريدك
نسع : نسج او جدل
هذا في حدود معرفتي الشخصية مما هو مشهور و كثير الاستعمال مع العلم ان اللهجات الليبية غنية جدا و


ليست هناك تعليقات: