معنى كلمة - طمر

صحيح اللسان

طَمَرَ

أ.د عبد الله الدايل

كثيراً ما نسمعهم يقولون: طَمَرْتُه ويَطْمُرُ، واطْمُر كذا ونحو ذلك، وتشيع على ألسنة العامَّة بمعنى قَفَزَ ووثَبَ أو دَفَنَ أو سَتَرَ وخبَّأ - ويَظُنّ كثيرون أنها عاميَّة، وليست كذلك، بل هي عربيَّة صحيحة؛ لأنَّ لها أصلاً في العربيَّة، وتعدُّ من فصيح العامَّة لشيوعها عندهم، وقد ذكرتها المعاجم اللغويَّة، جاء في المصباح المنير: «(طَمَرْتُ الميت طَمْراً: دَفَنْتُه في الأرض، وطَمَرْتُ الشيء: سَتَرْتُه ... وطَمَرَ في الرَّكِيَّة طَمْراً وطُمُوراً: وثبَ من أعلاها إلى أَسْفَلِها» ونجد هذه المعاني في المعجم الوسيط، وغيره.

يَتَّضِح أنَّ (الطَّمْر) معناه: الوثْب، والاسْتِخْفَاء، والرّدْم أي الدّفْن. وتشيع هذه الكلمة وما تَصَرَّف منها عند العامَّة؛ لذا فهي من فصيح كلامهم؛ لأنَّ لها أصلاً في العربيَّة الصحيحة.