.

2015/03/02

لهجة الشرارات

مصطلحات 

من لهجة قبيلة الشرارات
بنو كلب... القضاعيه ..

وديارها في شمال المملكه 

في منطقة الجوف والقريات وتبوك وتيماء

المصطلحات..ربما تكون مشتركه مع قبائل عده...


سْنَنَا:
أنا وهو في سن واحده(عمر واحد) .

شتاء :
ويقولون: للشِّتَاءِ: شاتَاتٌ وشاتِيَةٌ: أي أيّامُ الشِّتَاءِ. الشِّتَاءُ: مَعْرُوفٌ، الواحِدَةُ شَتْوَةٌ، والمَوْضِعُ: المَشْتى والمَشْتاةُ

شَرْوَاكْ :
يعني مثلك وهي لغة عربية .

شَفََحْ :
المُشَفَّحُ: المَحْرُومُ الذي لا يُصِيْبُ خَيْراً.

شِقْ:
وهو قسم من بيت الشعر0 شِقْ:جزء0 يقول:حط الأكل (بالشق) اللى فيه القهوة0
وفي اساس البلاغه: وقعدوا في شق من الدار‏:‏ في ناحية منها‏.‏

شَكْوَهْ :
وهى إما من جلد الغنم أو من جلد ورك الحوار أو الحاشى (ابن الناقة) يحفظ فيه حليب الإبل حتى يطعم 0

شَمْحُوْط:
الشُّمْحُوْطُ والشُّمْحُطُ: الطَّوِيلُ.

شَمْلَهْ :
شماله : تصنع من الصوف أو وبر الإبل لتغطية ضرع الماعز أو الناقة حتى لا يرضعها صغيرها0

شَنَعْ :
الشنَعُ والشنَاعَةُ والشنُوْعُ: قُبْحُ الشيءِ، وهو شَنِعٌ وأشْنَعُ وشَنِيْع. ورأيتُ أمْراً شَنِعْتُ به وشَنِعْتُه - أيضاً - : أي اسْتَشْنَعْته. وشَنَعْتُه: سَبَبْته. المحيط في اللغة للصاحب بن عباد

شِنِيْنَه:
الشنينه :لبن مع قليل من الماء0

شْوَاةْ:
الشواه مايشوي من لحم0

صَخِيْ :
كريم، مشتقة من السخاء والكرم0

صْمِيْدْعِيْ :
الصميدع الرجل الكريم الشجاع .

صَمِيْلْ:
الصميل وعاء من الجلد يخض و يحفظ فيه الماء اواللبن0

صنق :
مِصْنِقْ: والمصنق الشئ القديم اصابه الصدأ.

صِيْدَه:
قصده ، مَاصِيْدِيْ : ليس قصدي ، لم اكن اقصد.

ضَرى :
ضرى اي اعتاد وتعود على فعل ذاك الشئ

ضَامِرْ :
وتؤخذ الصفه من ضمور البطن0
ضُوْلْ:
الضول مجموعه من الناس0

طَـبْ الفِيْضَه:
صفة لمن يخرف ويهذي فى كلامه0

طََبْعْ:
الطبع بمعنى الطين اللزج0

طَبَّـــقْ :
قفز، وطبق في الحفرة : قفز فيها.ومثلها "طبح".

طََـــخْ:
والطخ اطلاق النار من البندقية. وطخ الشيء رماه وأبعده0وسحابا مطخي: أي تسرع به الرياح 0قال الشيخ: خلف بن دعيجاء:
سحابتين من ازرق الماء شربني من النيل جنك مطخيات اهمامي

طَخْطَخَهْ:
الطخطخة حكاية الصوت والضحك إذا قيل طيخ طيخ، وهو أقبح القهقهة .

طَرْخْ:
الطَرْخَةُ مَآجِلُ تُتَخَذُ كالحَوْض الواسِع يَجْتَمِع فيها الماءُ ثُمَ يَفْتَجِرُ منها إلى المَزَارِع0

طَرْقَا:
الطرقا صفه للمرأة الجميله.

طِرْقِي:
الطرقي المسافر،عابر سبيل، واللفظة مشتقة من طريق.
طََسْْ:
ذهب واختفى ، يقال: ما أدْري أيْنَ طَسَّ: أي ذَهَبَ، وطَس في البِلادِ وطَسَّس: ذَهَبَ فيها


وش ودّك : ماذا تريد
أنشدك بالله : أسألك بالله
دوهج+قوطر+عرجد : بصيغة الامر(كسر ثالث حرف)بمعنى اذهب
إرغشه: اطرده
أرعه: انظره
تودر: توارى
قبيلان: قبل قليل
إعمده: إذهب له
لايعته: قابلته
مىء: ماء
البلاد: الأرض
العادي: الساقي
بشكير: منشفة
موسده: مخدة
صدر صدرين: غمارة غمارتين
عربود: خبز جمري
عقربان: برق
منديل: غتره أو شماغ
وهد: عفش
كلّدوان: كل وقت
بساع: بسرعة
شوحط: عصا
دوده: أفعى
هنوه: هنا
بربيش: خرطوم ( لي )

ليست هناك تعليقات: