.

2015/03/07

لهجة قبائل صعدة

اللهجه الصعديه
تتميز اللهجه الصعديه بالبساطه لاتختلف كثيرا عن اللهجات الاخري
وتتميز كل مديريه في صعده عن الاخري
مثال في مديريه سحار ابناء منطقه الطلح بالتحديد يقومون باضافه حرف ( ام ) في بدايه كل كلمه مثلاً
امسياره – السياره
امطياره – الطياره
امبيت – البيت ( المنزل )

وهاكذا في اعتقادي بانها قريبه من اللهجه البيضانيه
ساطرح مصطلحات عامه ومتعدده يتبادلها ابناء صعده في لهجتهم بينهم البين اتمني ان تكون شامله ومفهومه ستكون مجموعه من المديريات الي المدينه
--------------
وش حالك ياذا ---- كيف حالك
وشحالكم يارجال --- كيف حالكم يارجال
اتشوح -- شوف ( انظر )
احزر هه – انظر
تعين فيني – انظر اليا
الثلاجه --- ثلاجه القهوه
قهوه صافي --- ( قهوة البن )
قهوه قشر --- ( قهوة العصر وهي تصنع من قشر البن وتسمي بالقشر )
عنازه --- قنفذ
الجب -- سطوح المنزل
البزوره – العيال
ويش تشتي ياخه --- ماذا تريد يا اخي
ويش تشتي ياخبير --- ماذا تريد يا ...
وشبلاك – ماذا اصابك
تطمر تطمر --- تنكع
بيسقي --- يسقي المال بالماء
صبابه --- سايله ماء السيل
دبه – قنينه الماء او البترول
اصفخه – اضربه
اروع --- انتبه لنفسك،
طماطيس --- الطماط
كبش --- الذكر من الخرفان
عجمه --- الانثي من الخرفان
تيس --- تيس
سبوه – الانث من العنزوز
قراره --- ضفدعة
العشي --- الليل
حرضه --- اناء يعمل فيه السلته
مقلى --- ايضا هو اناء يعمل فيه السلته او السمن او البيض
الخلب – خلطه من الطين يبنا فيها البيوت الطينيه
ملاج --- أي طلاء البيت بطبقه من الطين مستويه
القروش – البياس – الزلط ( بمعنى فلوس او المال)
الدكه -- - مكان مرتفع عند باب البيت او في الغرفه
الزنه --- الثوب
شركة --- لحم
الديمه – المطبخ
هر ( الهر ) --- القط
طليع --- قريح .... طماش – العاب نارية
قلوه --- جعالة .... الحلويات بانواعها للاطفال
الادوات :
لوم ( لومه ) ....... لا (للنفي)
اقطب --- للأستعجال
يمه --- (كلمة للإستغراب )
ريع .... انتظر
شوعه .... عيب - قبيح
ذلحينه ... الان
نتداور - .... نتمشي
كذاك – هناك
ويش قد به--- مالذي حصل
تيه .... هذا

ماهو ذيه .... ليس هذا
هنيه .... هنا( للقريب )
عنفره .... تكشيرة الوجه
ماعليك --- (لا تقلق) وتقال للتهدئه والتطمين
اسكه .... ممكن
هبله --- اعطيه
حريق --- كذب
لعطه --- سارق
زحط -- - سقط
تقعم .... تثائب
نبع .... قفز
زقم ... مسك
تقمبس – جلس
مكيف --- مرتاح
مبحشم --- مخزن
اضوي ..... روح
اسبك ..... نظم
طنب --- وقف
اشبحه --- اربطه
حجورو --- زغرطوا
يدعس --- يمشي
هده --- معركه
طعيم ..... طعم حلو
اللغاجه --- رفاس
غدر ...... مظلم
خيرات ..... كثير
فنان ..... جميل
سارح ( مطنن) ..... سرحان
شهلله (غُنج) ...... دلع
قحطه --- عظه
سلام العيد --- عسب العيد ..... هدية اوفلوس العيد
خضعي ( اخبل ) ...... بمعنى قريب من مجنون

الاكلات في صعده
الجماميز ( الكواعيب ) بر بلدي من التنور الي حلوه الجمز بحيث يصبح مثل القنابل الصغيره ههههه بعده يكوعبوا
- الادواح --- ايضا بر بلدي بس بيكون طابقين يعني خبزه ذخينه شويه ( دوح ) وهي انواع ادواح مسمن يعني معجونه بالسمن والبيض وما الي ذلك
- الفته --- وفي فته خبز مع مرقه اللحمه

ليست هناك تعليقات: