يعد هذا الكتاب من اكبر المعاجم العربية لاسماء الملابس وهو عمل معجمي جديد اعتمد على النصوص الى جانب افادته من المعجمات والجهود السابقة, لذلك نجد في هذا المعجم المزيد من الكلمات الخاصة بالملابس الموجودة في مئات المراجع. وهكذا نجد نحو الف كلمة جديدة موثقة في ضوء نصوص التراث العربي. ويقول المؤلف: ان لدراسة الملابس اهمية كبيرة من الناحية المعجمية فهي تلقي الضوء على الحياة الاجتماعية والاقتصادية للشعوب وتعد من اهم المؤشرات على حضارات الامم كما تكشف عن ذوق الشعوب وفنها الجميل بما تضفيه على الملابس من نقوش وزخارف. وهذا المعجم لم يتناول الفاظ الملابس في مستوى لغوي واحد فقط, وانما تناولها في مستويات لغوية متعددة, وجمع الفاظ الملابس العربية الفصحى, كما جمع الفاظ الملابس المعربة, وكذلك الدخيلة وكذلك جمع الفاظ الملابس في العامية واللهجات ايضا واشتمل ايضا على: الفاظ عربية فصيحة ـ الفاظ معربة (حدث لها تغيير صوتي عندما دخلت العربية). الفاظ دخيلة (بقيت كما هي في العربية دون تغيير صوتي). الفاظ عامية شاعت على ألسنة الناس - الفاظ لهجات (شاعت في بلد دون غيرها). واخيرا فان هذا المعجم موجه الى كل مهتم بدراسة الملابس وتاريخها, سواء أكان متخصصا في اللغة العربية ام غيره من الباحثين في الآثار والفنون الشعبية, كما سيجد القارئ الالفاظ العربية القديمة وكلمات من اصول عربية, وفارسية, وكلمات من اصول ارامية ويونانية , ولاتينية.. الخ.
@ الكتاب: المعجم العربي لاسماء الملابس
المؤلف: د. رجب عبدالجواد ابراهيم
الناشر: دار الآفاق العربية - القاهرة
عدد الصفحات: 500 صفحة قطع وسط
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق