2016/09/30







2016/09/28

قواعد اللغة العربية واللهجات العربية القديمة في النادي الأدبي بجازان

لهجات فيفاء محاضرة في مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية

مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات يقيم محاضرة بعنوان "لهجات فيفاء" جذور العربية

تأصيل اللهجات العربية" محاضرة بالجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة

مجموعة ابحاث و دراسات المؤتمر الدولي الاول للغة العربية

دراسات في العربية أصولها - مراحلها التاريخية - بنيتها لهجاتها - علاقاتها بأخواتها الساميات - فولفديتريش فيشر

أصوات اللغة العربية بين الفصحى واللهجات - رمضان عبد الله رمضان

اللهجات العربية في كتاب سيبويه - دكتوراه - عبد الله بن عبد الرحمن العياف

الأدب الجاهلي بين لهجات القبائل و اللغة الموحدة - هاشم الطعان

الجغرافيا اللّغويّة واللّغة العربّية

الكسو
المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم

الجغرافيا اللّغويّة واللّغة العربّية

 تعريف الجغرافيا اللّغويّة :
    تهتمّ الجغرافيا اللّغويّة برسم خرائط تظهر توزيع لغة واحدة أو عدّة لغات أو كلّ لغات الكون. فتبيّن انتشارها .وترسم حدود مجالها بألوان مختلفة أو بعلامات مميّزة.وتسمّى مجمل الخرائط المرسومة أطلسا لغويّا (Linguistic Atlas). وقد تكون تلك الخرائط مقيّدة بتطوّرها الزّمنيّ أو مقسّمة إلى حقبات تاريخيّة معيّنة. وعندها يشار إليها باسم الأطلس اللّغويّ التّاريخيّ. ويتنزّل هذا العمل عند بعض اللّسانيّين ضمن التّصنيف المجاليّ للّغات (Areal Typology).
 مجالات الجغرافيا اللّغويّة :
    قد يكون موضوع الخريطة توزيع المفردات وتمييزها حسب النّطق أو الدّلالة أو الوظيفة التّركيبيّة أو أي سمة من السّمات المميّزة في اللّغة أو أيّ متغيّرة من المتغيّرات اللّسانيّة في  أي مستوى كان .فترسم خريطة تبيّن مواقع القبائل أو القرى أو الأقاليم أو البلدان بوساطة علامات معيّنة . ثمّ تجمع العلامات في ما بينها .وتربط بخطوط تحدّد ما يسمّي «الجزر اللّغويّة» (Linguistic Island) داخل المجال المعنيّ أو ترسم حدّا فاصلا بين طريقتين في النّطق أو في الدّلالة وتسمّى «خطّا لهجيّا» (Isogloss). ويرسم كلّ خط لهجيّ ، في الواقع ، حدود المجموعات اللّغويّة المختلفة.
   أمّا إذا كان هدف الخريطة توزيع اللّهجات وحدودها أو استرسالها وتداخلها فإنّه يشار إليها باعتبارها أطلسا لهجيّا فتدخل  عندئذ في مجال الجغرافيا اللّهجيّة (dialectal Deography). وإذا أُخذ عامل الزّمن في الحسبان عند رسم الخرائط ، حسب انتشار لهجة من اللّهجات أو انحسارها أو تعويضها بأخرى أو اندثارها من الاستعمال أو ارتقائها إلى مصافّ اللغات العالميّة، فإنّه يشار إليه باعتباره أطلسا لهجيا تاريخيّا.
  كان أوّل من وضع الأطلس اللّغويّ وطرح فكرته باعتباره أداة علميّة في دراسة اللّهجات داخل مجال لغويّ معيّن هو الفرنسيّ جيل جيلييرون ( 1854-1926) .وقد نشر أوّل أطلس لغويّ باللّغة الفرنسيّة على مراحل من سنة 1902 إلى سنة 1910،  بالتعاون مع تلميذه إدمون إدمون (Edmont Edmont) هو «الأطلس اللّسانيّ الفرنسيّ». وهو عمل ضخم  يشتمل على 1421 خريطة.
 مشروع أطلس اللّغة العربيّة ولهجاتها:
   أدركت أغلب الدّول العربيّة أهميّة الأطلس اللّغويّ وقيمته العلميّة في رسم حدود اللّهجات وتحديد السّياسات اللّغويّة. وصُمِّمت مشروعات  أنجز بعضها جزئيّا في فلسطين (42 خربطة) واليمن (168 خريطة أنجزها الألمانيّ بينشتاد) وكذلك مصر (560 خريطة أنجزها الباحث الألمانيّ بينشتاد نفسه) وتونس (شُرع في العمل لمدّة سنوات .ووضعت قائمة الأسئلة التّي ستطرح على المستعملين .وتمّ جزء كبير من الجرد .وبدئ في رسم الخرائط. ثمّ توقّف المشروع) .و بذلت  كذلك جهود متفرّقة في الجزائر والمغرب («أطلس المغرب العربيّ» لمرسيل ودفيد كوهين) والسعوديّة (مشروع «معجم اللّهجات المحكيّة  في  المملكة العربيّة السّعوديّة»، لسليمان بن ناصر الدّرسونيّ) وسوريا (مشروع برجشتراسر 1915)، ولكنّها لم تتبلور في أطلس لغويّ. وهكذا لم يظهر إلى اليوم أيّ أطلس لغويّ عربيّ كامل لقلّة الدّعم الماليّ وتشتّت الجهود.

من لغات العرب لغة هذيل - عبد الجواد الطيب

اللهجات في الكتاب لسيبويه أصواتا وبنية - صالحة راشد غنيم آل غنيم

الكلمات العربية في اللغة الأمهرية

مرادفات الفرح

الجَذَلُ: أول مراتب السُّرور.
الابتهاج: السُّرور الظَّاهر.
الاستبشار: الابتهاج بالبشرى.
الارتياح: السُّرور المقرون بالنَّشاط.
الفرح: السُّرور الطَّاغي.
المَرَح: شدّة الفرح مصحوباً بالاختيال.

مرادفات الزَّعَل:


الأسى: أول مراتب الحزن.
الكمد: الحزن المكتوم المُمْرِض للقلب.
البثّ: أشدّ الحزن.
الكَربُ: الحزن المضني.
الغمّ: الحزن الذي يغطّي مجمل النفس.
السَدَم: همٌّ يصاحُبُه ندمٌ.
الوجوم: حزنٌ يُسكِتُ صاحبَه.
الأسف: حزن يصاحبه غضب.
الكآبة: سوء الحال والانكسار مع الحزن.
التَرَح: الحزن المصحوب بالهمّ، وهو ضدّ الفرح.


مرادف  زعل في اللهجات:
غضبان. متنرفز. حمقان. متوتر. معنفر. مطنقر. حانس. مغلدم، مخنفر، منشحن، شايش. مقفله معاه. (معجم اللهجات المحكية في المملكة العربية السعودية).


2016/09/24

إطلاق مشروع معجم الدوحة التاريخي للغة العربية

إطلاق مشروع معجم الدوحة التاريخي للغة العربية

https://t.co/GCGcRM67IU

2016/09/22

معجم اللهجات المحكية في المملكة العربية السعودية






للحصول على معجم اللهجات المحكية في المملكة العربية السعودية

بصيغة pdf










الفاظ ومفردات لهجات القبائل والمناطق في المملكة العربية السعودية


لهجات نجدية:
لهجة حاضرة نجد (الرياض . قرى وادي حنيفة .الوشم)، لهجة بادية نجد (عتيبة، مطير، قحطان سبيع، السهول، حرب، الفضول)، لهجة اهل القصيم "القصيمية". لهجة الدواسر(السليل .وادي الدواسر.الافلاج)،  لهجة حوطة بني تميم.

لهجات شمالية:
لهجة شمر (حائل)، لهجة عنزة (الحدود الشمالية)، لهجة الشرارات، لهجة الحويطات.

اللهجات الحجازية:
 لهجات قبائل الحجاز ما بين مكة المكرمة والمدينة المنورة ( سليم وهذيل وجهينة وحرب وخزاعة وبعض عتيبة بالإضافة الى بني هاشم وبعض قبائل كنانة وقريش"وباقي القبائل في هذه الحدود . لهجة الحجاز حاضرة (مكة، جدة).. لهجة اهل العلا "العلاوية.



اللهجات الجنوبية:
لهجة غامد وزهران (بادية .سراة .نهامة). لهجة رجال الحجر" بني شهر وبللحمر وبللسمر" (بادية .سراة . تهامة). لهجة شهران العريضة (ما بين بيشة وابها)، لهجة قحطان (بادية .سراة .تهامة). لهجة تهامة (رجال المع، الازد, قحطان).  لهجة قبائل خولان في جبال فيفاء. لهجة بني يام في (نجران). لهجات جازان. لهجة المهرة.

لهجات المنطقة الشرقية:
لهجة العجمان، لهجة بني هاجر (الهواجر)، لهجة القطيف وقراها، لهجة اهل الاحساء " الحساوية" (الهفوف- المبرز).




صيغة الكتاب: pdf  عدد الصفحات 855

السعر:100 ريال. او ما يعادلها.






                                                      معجم لسان قحطان


صيغة الكتاب pdf . الحجم:24/17  الصفحات 180 . الطبعة الاولى

السعر: 35 ريال او مايعادلها.





للشراء:



*مصرف الاهلي-رقم الحساب:SA6710000022048751000101

مصرف الانماء : sa8505000068202293191001

مصرف الراجحي: sa5580000660608010962448

سليمان ناصر الدرسوني

--------------------------------------------------------------------
* مراسلتنا على:aldrsoni@gmail.com

 *للاستفسار والملاحظات راسلونا على البريد اعلاه.

جوال - 0536668482

تنويه: لايسمح بنشره الكترونيا.حفظا لحقوق المؤلف.


يصلك الكتاب على عنوانكم الالكتروني او عن طريق الواتسب وباقي وسائل التواصل الاجتماعي.


خرائط لقبائل الحجاز












2016/09/21

طريف المعاناة.. في التحدّث عن المفردات

الكلمات الأعجمية في لهجاتنا العامية

أجدادنا تأثروا بالكلمات الفارسية والتركية.. وجيل اليوم «غربية»!

كلمات مُستعارة من العربية

2016/09/01

هل قال شعراء الجاهلية بالقرآن؟

المصريون القدماء كانوا يتحدثون العربية

معاني ودلالات عوائل الكلمات

لماذا نكتب من اليمين إلى اليسار

مكة المكرمة مركز التخصيب اللغوي

العربية وليست المصرية القديمة كانت لغة الأنبياء

هل اللغة السومرية عربية الجذور ؟!!!

الكلمات المركبة في اللغة العربية

بين اللغة العربية ولغات الهند وحضارتها ـ مقارنة لفظية ـ

مفردات وكلمات عربية ـ سومرية من فجر التاريخ

اللغة العربيّة «الـنـَّـبَطِـيَّة»!

استفسارات في علوم اللغة

اللغة وزناديق اللهجات

ربع مفردات اللغة الإسبانية من أصول عربية