.

2015/01/23

لهجة بارق


وقبائل بارق من الازد التي اتت بعد انهيار سد مارب شانها شان القبائل الاخرى0
وتسطون بارق تهامة في عرب جبال السروات  ويحدهم من الشرق رجال الحجر0 وتمتد شمالا          وجنوبا الى


اثافى : موقد للنار يوضع حوله عادة ثلاثة أحجار لحمل آنية الطبخ0
اثله : (الاثل معروف) شجره شبه منقرضه من بارق لم يبق الا القليل0
اجليف : من النباتات الورقيه0 شبيه بنبتت الرجلة المعروفه0 ينبت بعد الامطار (موسمى)0
ارهيت : اضن0 ضنى 0اعتقد 0 ما أرهيت: لااعتقد 0
استكرا: استاجر0 الكروه : الاستئجار0 يقول: استكريت البيت واستكريت العامل 0
اصبحتو : تقال صباحا وتعنى صباح الخير0 مسيتو : تقال فى الليل وتعنى مساء الخير0

افلح : فعل امر: ذهب0
امترح : ذهب وعادتا تطلق على من غادر وهو غاضب0
بدايه : نافذه صغيره فى البيت الحجر صغيرة الحجم 0 اتساعها 40×40سم تقريا0تغلق بدرفتين من الخشب0
بردق : فنجال الشاى جمعها برادق0
بشام : شجر يشتهر بأن يقطع منه (السواك) لذيذ طعمه0
البعيه : من الالعاب الشعبية0فريقين من الرجال تشبه( الرقبى) ولاكن بدون كره
بلغبير : طائر ذو لون بركانى اصغر من الحمام حجما0
بهم : تطلق على الجمع من صغار الماعز 0 بهايم : وتطلق على كل الماشيه0 من اغنام وخراف وبقر وحمير0
ترابوا : اى تعاونوا (وتطلق على مجموعة الأولاد عندما يتعاونون لظرب ولد آخر)0
تصطوركوا : يرجوهم الاذن بالمغادره عندما يكون ضيفا عليهم0 مع السلامه0
تعييت : أستغربت او احترت0 يقال تعييت يان القى0 اى الى اين اذهب0
تقيِس : تعتقد وتضن 0يقول تقيس فلان ياتي اليوم0 أقيس انه لن يأتي0 
تلم : شق يعمله المحراث في الأرض الزراعية0 وجمعها تلام0
توحَّا : أنتظر 0
توق : من وقايه 0 اتق0 يقي0يجعل مابينه وبين ذلك الشيء مايقيه0
ثروان : من انواع الثعابين0 أشر : نوع من الثعابين طوله قرابة المتر ومخطط بألوان طوليه0جد : من انواع الثعابين0 له قرنين وهو سام جدا0 لسود : ثعبان لونه اسود
ثريف : من الاكلات الشعبية0دخن يفتفت فى الحليب ويكون الحليب هو الغالب فى الإناء
ثفال = سفره دائرية الشكل مصنوعة من الخصف0
ثماله : رحبه صغيرة الحجم تقع في أول البلاد (المزارع) تتلقى المياه من الشعاب وتبنى حجاره على حدودها0 وتردم بالتراب لتكون اقوي على صد الماء ومنها يتوزع الماء إلى البلاد ( المزارع ) الأخرى0
جايز : عود خشب من جذع السدر فى وسط السقف يحمل اخشاب السقف اللتى تسند عليه من اتجاه معاكس وهو كبير الحجم0
جره : من الفخار كروية الشكل من الاسفل ولها عنق طويل به فتحته 0 يستعمل لتبريد الماء 0
جريد : مفرد جرد وهى مايحمل سقف البيت من أخشاب0
جرين :
جعر : ضبع0 جعار : انثى الضبع
جغره : اداة من الفخار صغيرة الحجم توضع في التنور بعد إيقاده يوضع بداخلها عادة اللحم 0
جلجلان: نبات السمسم0
جلمه : قطع صغيره من لحم الخروف تطبخ مع شحم الخروف وتملح وتنشر0وتبقى لأسابيع صالحه للأكل 0
جهم : ذهب مبكراً0 قبل بزوغ الفجر0
جهمه : وقت ماقبل طلوع الشمس0
جوما : طائر البوم
جونه : على شكل قدر صغير من سعف النخل تستخدم لحفض اقراص الخبز والتمور وما شابه من الاطعمه0
حاوشنى : ساعدني لجمع الماشية0 او للامساك بإحداها 0أو لتغيير اتجاهها0
حدبه : ارض منبسطة تكسوها الأحجار الصغيرة0 كحجار المرو البيظاء0
حقو : سفح الجبل0
حل :من النباتات يسمى مفرده حله 0وهي نبته شائكه0
حنيذ : شوي اللحم في محنذ ( تَنُّوْر) من الفخار ،ويوضع بين اللحم بعضاً من أغصان أشجار المرخ، أو السلع ؛ للفصل وليعطي نكهة ،وعند استخراجه يملح0
خبت : ارض منبسطة شاسعة المساحة0
ختل: غدر0الختله : الذهاب بدون علم او استئذان 0
خميره : حبوب ذره تطحن وتخمر لساعات 0لتخبز كقرصان فى التنور 0
دبج : ضرب0 دبجنى : ضربنى0والدبج عادة يكون بقبضة اليد0
دعمه : عمود منصوب وسط البيت ليساعد فى إسناد السقف0
دكه : جلسه داخل مجالس الرجال والنساء تبنى من الحجر وداخلها تراب تليس بالطين وتصبغ بالنوره وتفرش بالحصير وما توفر من فرش 0
ربضه : تراب ناعم جمعته الرياح 0
ربغه : بقعه في الارض من الرمل الناعم 0
رحبه : مكان زرع المحاصيل الزراعيه0وتاتي بمعنى زهب0وتاتي كذلك حوض ولكنه اصغر0
رديف : وهوشجر الاراك0
رشا : الحبل الذي على البئر لسحب الماء منه0
رشافه :من الاكلات الشعبية0 وتتكون من البصل ولبن مخلوط معه قليل من دقيق وملح وفلفل0 تغلى جيدا مع التحريك المستمر حتى تنضج0
رقشه : خبز رقيق وصغير الحجم على الصاج0
ركبه : هو بروز صغير فى الجبل0 وهى اصغر من القرن0
ركيه : بئر صغير أو حفره قرب الاوديه لتجميع المياه0
رمثه : شجر معمر ينبت فى مجرى السيل اسفل الجبال 0
رواكه :من الاكلات الشعبية0 لبن يضاف له طحين الذرة0 تحرك باستمرارحتى تتماسك قليلا 0وهي اقل تماسكاً وليونه من العصيدة0
رود : نبات يشبه شجر المرخ (ياكله الانسان)0
ريزه: مجموعه من الزرع مربوطه من الوسط0
زبير : مرتفع ترابي لايتجاوز المتر عادة إذا الأرض منبسطة وهناك ما يصل لعدة أمتار من الارتفاع حسب مكان وطبيعة  الأرض 0 يوضع على أطراف الرحبه لحجز المياه0
زحلط : زلق0
زربه : اغصان شجرة السمر 0يكثر فيها الشوك لاتقدر الماشيه على تجاوزه 0 تستخدم لحجز الماشيه0 تعمل غالبا بشكل دائري وأيضا لحمايتها من السباع 0
زرحه :شجره معمره تشبه النخيل عندما ترى من بعد الا ان ورقها وغصها يشبه الاثل0
زعر : من انواع حبوب الذره 0 لونه احمر0 بيضاء : من انواع حبوب الذره ابيض اللون0 بجيده : من انواع حبوب الذرة0 خرمد : من حبوب الذره لونه بركانى وطعمه مختلف0
الزقطه واللقطه :
زلبط : زلق0
زنبيل :زبيل: اصغر من القفه وهو من سعف النخيل0
زير : اناء كبيرمن الفخار0 دائري الشكل0 تختلف أحجامه0 وهو لتبريد الماء0
سافي : الرمل الناعم تحمله الرياح 0
سحاحي بحاحي : من الالعاب الشعبية0 يلعبها شخصين يقوم كل واحد بعمل كوم من التراب(صغيره فى حجم فنجال القهوه ويعمل اكبر قدرمنها0 خلف الاحجار (تلعب فى الاماكن الجبليه فى الليالى المقمره وعندما ينتهون ينادون سحاحى بحاحى لينطلق كل واحد فى تدمير عمل الآخر والفائز من يتبقى له اكبر عدد لم يمسح0
سحينه : سمسم مطحون0وهي كحلاوة الطحينية المعروفة0
سرح : خرج صباحا لأمر يقضيه0 ويسرح بالغنم يرعاها0
سروان(ن) : تطلق على الجمع من مواليد الماعز (لم تتجاوز الشهر الاول)
سقيفه : كانت تبنى البيوت ملاصقه لسفوح الجبال0 فيبنى البيت ومن الجهه النازله تبنى غرف تحت البيت0 وهى مايسمى سقيفه 0وفيها تخزن وتحفض الحبوب0
سلم : شجر يشابه السمر0
سياله : تشبه السمر تنبت فى الاوديه 0
شاما: وتعني الشمال 0يمنا:وتعني الجنوب 0حجازا:وتعني الشرق0بحرا :وتعني الغرب .
شتب : مكون من أعواد صغيره تشبك بطريقه ما0 لصد الحيوانات وهو ما يوازى (الشبك فى الوقت الحاضر) إلا انه لا يتجاوز طوله بضع أمتار0 يستخدم فى الغالب لحماية ما يزرع  حول المنزل0
شربه : من أنواع دلال القهوة0
شرفيه : ارنب0
شِرْكَه : (الشِرْكَة ) : بسكون الراء وفتح ما قبلها : القطعة من اللحم ,لحم شركه0 سميت بذلك لان الناس قديما يشترون البقرة او الخروف0ويتقاسمون لحمها فتصبح شراكة بينهم 0
شعايب : مجموع شعبه إلا أنها عادة تطلق على تفرع الشعبه لمسافات طويله0
شعب : اكبر من الشعبه عرضا وطولا0
شعبه : مجرى لتوجيه مياه الأمطار بين كل رحبه واخرى0
شقب : شجر يوازى شكله وحجمه البشام0
صاب : من انواع شجر الصبار0
صبل : قريب من مواصفات العريش الا انه يبنى حول البيوت ومساحته اكبر من العريش تغلق بعض جوانبه يستخدم صيفاً عند اشتداد الحرارة0ترش ارضيته بالماء لتلطيف المكان0
صَحفَة : بفتح الصاد وتسكين الحاء وفتح الفاء: الصحفه  صحن من الخشب0 وينحت من أجود جذوع الاشجار ويدوم طويلا0 وفي لسان العرب: والصَّحْفَةُ كالقَصْعَةِ، وقال ابن سيده: شِبه قَصْعة مُسْلَنْطِحةٍ عريضة وهي تُشْبع الـخمسةَ ونـحوهم، والـجمع صِحافٌ. وفـي التنزيل: {يُطاف علـيهم بِصِحافٍ{ من ذهب}
لسان العرب ( الصاد) مادة صحف0
صعو : عصافير تأتى مجموعات تصل الى المئات ان لم تكن الآلاف فى موسم الحصاد
صفا :
صلي :أحجار مسطحه قليلة السماكه0 تتفاوت في حجم مساحتها منها الكبير والصغير0
ضاف : تطلق على العائد مساء0
ضبره : شجره تنبت فى الجبال جذوعها سميكه لها ثمر حلو قريب من طعم الكرز
ضرابيه : من ضرابيه اى على شاكلته 0
ضمد : خشب يوضع على رقاب بقرتين يربط به المحراث (اللومه) عن طريق وصلة خشب تسمى وصله 0
ضهياه : شجره كبيره تنبت فى الجبال فقط 0
طره: الطره :من الالعاب الشعبية0 لعبه عباره عن عصا وقطعة خشب طولها حوالى 10سم( تضرب لمسافه بعيده0وهي  تشبه لعبة الكركت0
طلي : صغير الماعز الذكر0 وعندما يكبر يسمى تيساً0
عَدْ : تفضل ، ادخل ، تقدم0
عدنه : شجره معمره تشتهر بسمك جذعها (قد يصل عرضه المتر وارتفاعها قد يصل ل15م شبه منقبضه )0
عذق : سنبله0
عرج : شجر السدر0 خصل : شجر السدر الصغير0 جنا : ثمر السدر
عرفط: يشبه السمر الا انه لونه مائل للبياض0
عريش : يقام حول المزارع ليتضلل فيه الرعاة أو من يحرس الزرع من الطير 0ينصب لعمل العريش أربع من الاخشاب0 وتعرش أما بسعف النخل أو بعض فروع الأشجار0 لايتجاوز مساحته فى الغالب عن المترين في مترين0
عريكه : من الاكلات الشعبية 0خبز بر يهرس ويضاف اليه السمن والعسل0وتقدم خاصة كوجبة في الافطار0
عشر:
عشرق : نبات معروف0 تستعمل اوراقه بعد الغلي كعلاج0
عفيطي : من أجود أنواع الدخن0
عقاله : طريق فى سفح الجبل 0 تسلكه الحمير والجمال لجلب الأحجار لاجل البناء0
عقبتنى العافيه : يستاذن عند المغادرة0
عكه : قربه صغيرة الحجم تستخدم لحفض السمن أو العسل0
علو : كانت تبنى البيوت ملاصقه لسفوح الجبال فيبنى البيت وأعلاه غرفه تبنى ليجلس فيها أهل البيت لمراقبة مزارعهم ومواشيهم0والبعض يسميها علوه0
عنقله : عرقله0
عير : العير هو الحمار 0
غبشه : الصباح الباكر وقبل طلوع الشمس
غلب : رفض0
غميمه:الغميمه :من الالعاب الشعبية0 يغطى عيون اللاعب وهنا يحاول التعرف على الموجودين من أصواتهم0
فاروع : شبيه بالقدوم ولكنه اكبر منه حجماً0
فانوس : مطرقه كبيرة لتكسير وتهشيم الصخور0
فخديده : طائر الخفاش المعروف0
فدامه : تكمم فيها الجمال والبقر حتى لاتأكل اثناء الحرث0
فرشه : ارض صغيرة المساحة منبسطة خاليه من الأشجار والأحجار0
فرير : صغير الضأن وهو ما يقابل (الهرفى الصغير ) الا ان هناك اختلاف نظرا الى اختلاف الطبيعه فهو قليل الفرو واذا ناصف العمر يقال جذع واذا كبر يقال خروف
فريره : انثى الضأن الصغيرة0
قتاده : شجر يوازى شكله وحجمه البشام0
قتره : فتحه صغيره لتهوية الغرفه والرؤية خلف البيت 0فتحتها 20×20 سم تقريباً0
قد : عند (ليس مع وانما فى ذلك المكان اى هناك فى المكان الفلانى-اشاره للبعيد -اى قرب او حول المكان ويسميه)0
قدوم : فى حجم المطرقه لها راسين من جهه على شكل فأس وانما بالعرض ومن الجهه الاخرى رأس مدبب تستخدم لتشكيل الخشب وأيضا لطرق الأحجار0
قرن : وهو الجبل الصغير لا يتعدى ارتفاعه الخمسين مترا تقريبا0
قروع : وجبة الفطور0
قفه : كالزنبيل وهو كبير ومصنوع من سعف النخيل 0
قنعه : كهف صغير الحجم فى الجبال0
قهبي : وجمعها قهابا0طائر فى حجم الدجاج يتواجد فى الجبال ولونه مقارب للدجاج البلدى0وهو طائر الحُبَارى0
كال : عود النحل0
كانون : يشبه التنور الا انه اصغر حجما 0به ثلاث فتحات فى جوانبه0 يستخدم للتدفئة في اوقات البرد0تجتمع حوله العائلة 0 توضع فيه اباريق الشاي والقهوة والحليب0
كباث : ثمر الاراك ( في " الصحيحين " : من حديث جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نجني الكباث فقال " عليكم بالأسود منه فإنه أطيبه . الكباث بفتح الكاف والباء الموحدة المخففة والثاء المثلثة -ثمر الأراك وهو بأرض الحجاز وطبعه حار يابس ومنافعه كمنافع الأراك يقوي المعدة0 ويجيد الهضم ويجلو البلغم وينفع من أوجاع الظهر وكثير من الأدواء .قال ابن جلجل إذا شرب طحينه أدر البول ونقى المثانة-وقال ابن رضوان يقوي المعدة ويمسك الطبيعة .)
كبس : تربة طينية توضع على الاسطح لتمنع تسرب مياه الامطار عند هطولها0
كعفه : روث البقر اليابس 0يشعل فيه النار لطرد النحل من المناحل اثناء جني العسل0
كوز : يستخدم لحفظ وتبريد الماء0وهو اصغر من الجره0
لصيقا : الوزغه0 من انواع السحالي0لحكاه وهو كذلك من انواع السحالي0
لقَّا : ذهب الى المكان الفلانى0يقول: لقا ليت آل فلان - ذهب الى آل فلان0
لَهَجْ :بفتح الهاء: النافذه 0
لومه : المحراث0
لِيْتْ :عند أو إلى0 يقال افلح ليت البلاد"ذهب الى البلاد" 0لقا ليت آل فلان: ذهب إلى آل فلان0
مثرود : دخن بالمرق واللحم 0وفى الغالب يقدم للضيوف فى صحون كبيره 0
محاجر : ما ينبت من عشب على أطراف الرحبه 0ومفرده محجر0
محوقه : مكنسه من السعف0
مخصل : فاس0
مراح : زريبة الاغنام0
مرداد : مزلاج من الخشب لإحكام قفل باب السور ( المصراع) 0
مرماد : ينصب على شكل هرم مقلوب0عن طريق تجميع حزم القصب (الريز)0
مرهكه : منحوته من نوع معين من الصخر (شبه مسطحه) تستخدم لطحن وسحق الحبوب0
مريط : يصنع من الجلود متوسط الحجم يستخدم لخض الحليب 0
مسال : مجرى الماء0
مشقاب: حزم نبات السمسم (الجلجلان) بشكل هرمي مما يساعد على جفافه وتفتح ثمره0 يضرب على الحصير عندما يجف 0لاستخراج حبوب السمسم منه0
مصراع : باب السور 0 وهو من الخش0 سميك وكبير الحجم 0
مض : نبته لها أغصان كثيرة تنبت من الجذر مباشره له ورد (يمتص الانسان رحيقه ) يجني رحيقه النحل0
مغلفه :
مغيض : مخرج للماء الزائد من الرحبه 0وغالبا ما يكون فى الركن من الرحبه0
مقامشة:المقامشه :من الالعاب الشعبية0 حفره يرمى فيها الحصى الصغير من مسافة مترين الى ثلاثه والفائز من يدخل اكبر عدد من الحصى0 والحفره فى حجم فنجال الشاى0 وتسمى مقمشه 0
مقبله : مسحاه0
مقر : نبتت الصبار الشهيره0
مقرص :من الاكلات الشعبية0 حليب يطبخ حتى يغلى ثم يضاف إليه قطع صغيره من عجينة الطحين (البودره البيظاء)0
مكدشي : فنجال للقهوه (مصنوع من الفخار)0ويسمى كذلك الحيسي0
ملص: انسل0انملص : الذهاب بدون علم او استئذان (وتطلق ايضا على الشيئ اذا فلت او زلق من يد الشخص من غير قصد)0
ملقف : إناء صغير من السعف يوضع فيه العيش0
مليط : وهو خلط الطين والتبن وروث الأبقار 0 يستخدم لتلييس الجدران في المنزل0
منشال : أداه كالخطاف0وهي لاستخراج اللحم من (المحنذ) أو القدر0
مهراس : النجر0 وهو مصنوع من النحاس0 ويد المهراس تسمى ودى0
ميد : أريد0
ميفا : التنور الذي يخبز فيه الخبز0
ميهفه : اومنوفه: مهفه تستخدم في اوقات الصيف وعندما تشتد الحرارة0 مصنوعة من السعف0
نجافه : وجبه تقدم قبل الغروب للرعيان والمزارعين لانهم لايحصلون على وجبة الغداء
نوره : طلاء ابيض 0 يستخرج من بعض صخور المنطقه بعد سحقة وتركه في الماء لمدة طويلة0
هجار : قيد 0
هيجه : غابه صغيره 0 والجمع لها هياج0
وبد : هو تجويف صغير فى الصخر تتجمع فيه المياه بعد المطر (يتراوح حجم قطره حول 20سم تقريبا اويزيد ) من عمل الطبيعه ويشرب منه الناس عند الرعي في الجبال0
وبر : وجمعها وبران0شبيه بصغير الارانب0
وجاحه : فرع كبير من السمر يستخدم ليغلق مخرج الزريبه (الزربه) وهو بمثابة الباب0
وحف : مكان صغير لتجميع المياه في الجبال يعمله الرعاة لتجميع مياه المطر ليسقوا الاغنام منه0
ودي : منحوت من نوع معين من الصخر يستخدم لطحن الحبوب على (المرهكه)
وساد : حدود الرحبه 0 ويكون مابين الارض المزروع وغير المزروعة أو الزرع والزبير عرضه يتراوح بين 10سم الى 30سم تقريباً0

يان : وتعنى اين0 يقال تعييت يان القى: اى الى اين اذهب0

ليست هناك تعليقات: