((لهجة بني مالك – الداير))
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أقدم لكم في هذا الموضوع لهجتنا المالكية
التي بلا شك أن الكثير قد سمعها والبعض لم يسمع بها فهي لهجة ليست غريبة
فهي كذالك لهجة سهله التحدث على من يجيد
التحدث بها وكذالك فهم معانيها وفي نفس الوقت صعبه جدا على من لم يجيد التحدث بها أو
يفهم معانيها وكذالك لو تكلمت
أو تحدثت مع شخص من أخر المناطق البعيدة
عنا بهذه اللهجة لاندهش واستغرب عن ما تتحدث به ولن يفقه ويفهم شيئا بل يجزم انك ليس
من البلد التي يعيشها
وكثيراما نواجه صعوبه مع عدد من الأشخاص
الذين لا يعرفون هذه اللهجة مع أن البعض من كلمات لهجتنا هي لغة عربيه فصحى تماماً
..
إليكم إخواني وأعزائي بعضا من مفردات اللهجه
المالكيه( محافظة الداير بني مالك )
- أركنْ : اطمأن أو أضمن .
- أحْوَى أو احْوِي : مَنَعَ أو امْنَعَي
.
- أُحُوْ : امْنَعْ .
- أوْرِعَ : مَنَعَ .
- أُوْرِعْ : امْنَعْ
- أثَارْ : بمعنى إذا .
- أثَارْ : بمعنى خلف .
- اثارْشَ : خلفك .
- اتْشَبَّحْ : أُنظر .
- اتْشَبَّحَ : نَظَرَ .
- اتْشَبَّحِي : انْظُرِي .
- إبْتَهَزْ : خَافَ .
- ايْيدِن او ايّدِيشَ : يَدَيّكْ
- أرَابِنْ : أرجل .
- إزَّم : امسك .
- أدْنَه : اقل .
- أدَى : أعطى .
- أَرَبَّ : لعّلَ .
- أرَبَشَ ، أرَبَشِي : لعلَك ، لعلكِي
.
- إبْستِمْ : اسكت .
- إبْهِلْ : انتبه .
- أسْتبَى : ربى الطفل .
- أخْلاَ : انتهى .
- إبْنَالْ : ابن أل فلان .
- إبنَادَمْ : ابن آدم .
- امْرِبَا : الولد .
- امْرَبَايَه : البنت او الفتاه .
- ابِدْ : طِلْ او اظْهَر .
- أوّشَ : شَبَ النار .
- أُوْشِّي : شبي النار .
- ايْلَ بُوْدَّ : إذا كنت تريد .
- أُوْجِهْ : ارْجَع .
- أَوْجَهَ : رَجَعَ .
ولكم سلامي وخالص ودادي
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق