لهجة ال مرة ويام

بعض مصطلحات و لهجات رجآل يام .

(لهجة نجران)

احترى :- انتظر0احْتِرِيْك : انتظرك0 يقول ( احتريك بعد العصر في البيت).

اخلع :- اخاف0اخْتَلَعْ : خاف 0 مختلع - خايف0يقول ( الولد اختلع يوم شاف الفاشه)0

إشْ قُوْمَكْ:- ماذا دهاك0 ماذا بك0يقول ( ايش قومك تأخرت على صلاة الفجر)0( ايش قومك ما تاتي معنا )0

اشْـبَحْ :-انظر هناك0

أمْنَحَهْ :- كلمه تقال عندما يقدم لبن الناقه لشخص ما0 وهي من المنحه أي العطيه0

انْكَعْ :- اقفز0

ايـْـش بَلاَكْ :-ماذا دهاك0اي بلاء اصابك0

بَارِدْ رَاسْ :- صفه للجبان0

بَحْرَه :- صغار الغنم 0ويقال لصغار الضان الضينان0

بَرِيْرْ :- ثمر الراك 0

بَزَّمْ بَهْ :- عضه بسرعه

بَلاَّسْ :- نمام0 من ينقل الكلام0

بهاه :- وهي جلد الخروف المدبوغ 0

تَجَهَّرْ:- استغرب

تَطَهْبَز :- ابقى مكانك

جِعْلَكْ الغَضَار يُغُضْ مَدَاكْ :- يدعو علية بالمرض المتواصل0

جِفْرَان :- والمفرد جِفّر0 وهم الاولاد0 0

جَفَلْ :- هرب بسرعة0

جَنُوْب :- يـمـن . جهة اليمن0

حَزّه :- وقت0 زمن0

حَنَجْ :-محبه – ود – شيء عزيز0

خَبْش:- اهبل

خُذْ وَخَلْ:- يقصد بها خذ من الكلام قليله 0 وذلك عندما يتحدث شخصا ما 0 وفي حديثه بعض الكذب 0

خَشَقْ :- خطف بسرعه

خَشْوَط :- تسلل بسرعه

خَلاَجْ :- من أمراض المعده0

خَلَقْ :- قطعة قماش0

خَلَوِيَّه:- او النقرفه - من الامراض0

بَجَعْ :- سرق - يقول (بجعوك يارجل : سرقوك يارجل) ابْجَعَهْ :اسرقه0 وفي (القاموس المحيط)

بَجَعَهُ: قَطَعَهُ بالسَّيْف، كخَذَعَهُ.

ابْزِمْ:- اصكت0 وفي (مقاييس اللغة) بَزَمْ - الباء والزاء والميم أصلٌ واحد: الإمساك والقَبْض. يقال بَزَم على الشيءِ إذا قَبَض عليه بمُقَدَّم فيه.

أبُوْ شْطِيْف :- خفاش صغير0

أدْقَمْ :- من لا أسنان له فهو ادقم0

أرْكَنْ:- اتكل واعتمد0 يقول (اركن عليك ان تعمل ذك الشيء) اى ستنفذ ما اوكلته عليك 0 فيقول نعم اركن علي بعد الله0

ازْرَمْ:- انفضح امره وخجل لفعل عيب ونحوه0

إزْعِرْ :- ارفع الصوت 0

أُزْقُرْ :- فعل امر - ارفع – احمل 0 وتأتي ارجم 0

إزْهَلْ :- اعتمد الأمر الذي تريده 0يقول ( إزهل هذا العمل فانا سأتكفل بأمره وانهيه0

أسِّعْ لِي : - بتشديد السين مع الكسر - أفسح وأوسع لي بجانبك0وهنا استبدلت الواو سيناً0

إشْ قُوْمَكْ :- أي شيئا اصابك0 ماالذي اصابك0 ماذا بك 0يقول( اش قومك تضرب الولد) (اش قومكم ماجيتو) ماذا بكم لم تأتون0

إشْبَحْ :- أنظر0 يقول ( اشبح لهم جو ) انظر لهم هل اتوا0

اشفو في الوجه :- مااقبحك0 قبحت0 اشفو في فمش : فمك غير جميل0

أصْقََرْهَنْتَنَا :- أزعجتنا0

أُطْبُزْ عَلِيْه:- انقز عليه – اهجم علية0

إفْصِلْ :- فعل امر0 قف عند هذا الحد0 تقال إذا تضايق الشخص من أمراً ما0 يقول ( فلان فصلها معي ) أي ضايقني 0

إقْلَعَهْ :- دعه منك0 اهمله0

أُكْتُمْ:- اسكت – لاتتكلم0وهي للزجر والنهر0

إلْبَخْ :- اصمت واخرس0

إنْقَحْ الطَِّيْر:- ابعد واطرد الطيور عن المزارع0

إنْكَعْ:- إقفز0

إيْت بَهْ :- احضره معك0 آت بِهِ0

إيْنْ انتْ فِيْن:- أين ذهبت - أين كنت0

بَايْجَهْ:- نافذه0

بُرْمَه:- إناء من الفخار للطبخ0

بَزِيّ :- ولد الأخت أو ولد الأخ 0

بَغْرَهْ :- صغيرة الاغنام0

بَهَمْ:- البهم صغار الاغنام0

تِجُوْرِي :- خزنة0 صتدوق حديدى لحفظ الاموال 0 وهي هنديه0

تَخَطَّى :- تجاوز0

تَصَوَّخْ :- تسمع0 يتصوخ : يسترق السمع 0 يقول ( تصوخ للمِذِّنْ) استمع للاذان0

تيووش : -مغرور0

جاتك بقعا:- بقعا اسم جنيه 0 ويقصد هنا تلبستك الجن 0 وهي من السباب0وجاتك – أتت إليك

جب:- الجب الارض والمكان الواسع0وجمعها جبوب 0

جَحْفَهْ :- صفه للشيء الكثير0

جُطَّهْ :- بضم الجيم وفتح وتشديد الطاء - اشربه بسرعة.

جِعْلْ يِسْقَا :- جمله تقال عندما يتذكر الماضي الجميل0 وهو هنا بهذا التعيير يقصد أنها جميلة كجمال الأرض عندما تسقا بالامطار0

جَفَلْ :- خاف من شيء فنكس راجعا للخلف 0 والأغنام تجفل إذا رأت الذئب0

جَلْبْ : -سوق الاغنام وكذلك مجلبه لان الاغنام تجلب لها0

جِمَّهْ :- الشعر الكثيف الطويل0

جَوِّدْ :- فتح الجيم وتشديد الواو مع الكسر – إمسك - إقبض

حُصْرَهْ :- نوع من أنواع المفروشات 0

حَقُو: -خصر0

حَلُّو فِي وَجْهَكْ :- حلو بتشديد اللام معا الفتح - - سكنوا0 ويقصد هنا الجن 0 وهي من السباب 0

حَمْض:- الحمض : من الأشجار البريه0

حَمَمَهْ :- نمله0

حَنَشْ :- ثعبان0

حُوْش:- فناء المنزل 0 وكذلك تطلق على الحريم ( النساء)0

حِيْد : -حجر0 وجمعها حيود0

خَبْش :- اهبل0 من أصابه مس0