صحيح اللسان
أَشْوَى
يظنُ كثيرون أنَّ كلمة (أَشْوَى) التي بمعنى أسهل أو أهون أو أَقَلّ عاميَّة لشيوعها على ألسنة العامَّة، وليست كذلك، بل هي عربيَّة صحيحة؛ لأنَّ لها أصلاً في العربية الصحيحة، وهذه الكلمة اسم تفضيل على وزن (أَفْعَل) تستعمل في المقارنة بين شيئين أو أكثر كقولك: هذا أَشْوَى من هذا أي أقَلّ وأهون وتأتي صفة مشبهة كقولك: أَشْوَى أي أَهْوَن أو هَيِّن أو وَصَلَ فلانٌ أَشْوَى أي أهون وكأنها متضمِّنة معنى - الحمد لله.
جاء في المعجم الوسيط: «وأَشْوَى من الشيء: أبقى منه شيئاً قليلاً ...، والشّوى: البقية، والأمر اليسير أو الحقير ... و(الشُّوَايَةُ): القليل من الكثير ... والشَّوِيَّة: البقِيَّةُ من الشيء».
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق