معنى كلمة (رطن)

(رطن): يرطن، رطانه، والرطانة كلام لا تفهم معناه،  يقول: فلان يرطن انقليزي.  وقولنا "فلان يرطن"من رطانة. والرطانة تقوم بين اثنين او اكثر يضعون حرف او حرفين في كلمة من الكلمات فيختلف المعنى على السامع. قال ابن الأثير: التراطن كلام لايفهمه الجمهور وهو مواضعة بين اثنين أو اكثر وتخص به العرب كلام العجم غالبا ..  وفي الأثر عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه.  لاتتعلموا رطانة الأعاجم ولاتمكثوا في ديارهم مخافة ان تنزل عليكم السخطه. ويقول شكيب أرسلان " بأن عربيّة ثقيف وهذيل نقيّة لا تشوبها رطانة، وبها يضرب المثل في الفصاحة". و"كلُّ كلام لا تفهمه العرب فهو رَطَانَة"أبومنصور الثعالبي.يقول الشاعر: وكل لسان في السماع رطان** ولكن لسان الضاد ايقاد وافهام.

(معجم اللهجات المحكية في المملكة العربية السعودية). سليمان بن ناصر الدرسوني