2018/10/17

معنى كلمة : تو . توه


(تـو): أي قبل قليل، يقول للمسؤول اين فلان فيرد (توَّه) كان هنا، توه نايم وتَوْهُم: أي لازالوا، وتوها، وتوني، وتوكم. وتوّني ما خلصت أي: إلى الآن لم انتهي والتو: الحين من الوقت. و(التو) من الوقت قليله، وتأتي بمعنى لازال إذا قلنا (تو الوقت) و(تو الأكل ما خلص، ما نضج)، وتونا على الصلاة أي لم يحن وقت الصلاة. توَّه خير: أو "تو الناس" والعبارة تقال للضيف أو الصديق عندما يطلب المغادرة ويأتي الرد عليها من الزائر "ما عاد الا خير" أي الوقت متأخر من الليل لم يبقى منه إلا القليل. وهي من عبارات المجاملة. و(التوُّ هو الوقت. (توَّ الناس)، تقال للضيف يهم بالانصراف. وتستخدم كلما أرادوا القول: الوقت مبكر، مثل: توَّ الناس على الطائرة، أي: الوقت مبكر على وصولها) جوانب من الاستخدام الوظيفي للّغة. وفي حديث الشعبي في القاموس: فما مضت الا توة حتى قام الاحنف من مجلسه.

ليست هناك تعليقات: