(لَطَشَ): لطشه يلطشه ملطوش، واللطش الضرب، يقولون: لطشه كف على وجهه. ولطشته تلطيش. ولطش الاسمنت على الحائط ، ولطش الخبزة في التنور الصقها. وفي معنى دلالي آخر لطش الشيء سرقه، يقول انا انلطشت في السوق، واللصوص لطشوا ما معي.
و فلان لطش كلمات الاغنية. ولطش منه الفكرة. واسمع عن فلان تلطيش كلام اي من هنا وهناك.
ولطش: آرامية بمعنى (ألصَقَ)، وفي معنى دلالي آخر لطش اي (سَرَقَ) و (نَهَبَ). مُفردات سومرية أكدية آرامية لا زالت مستعملة في اللسان العراقي. شبكة البصرة. بقلم طلعت ميشو.
وفي تاج العروس: وممّا يُسْتَدْرَك عَلَيْه أَيْضاً: اللَّطْشُ: الضَرْبُ بجُمْعِ اليَدِ والطَّعْنُ وقَدْ أَهْمَلَه الجَماعَةُ.
هناك تعليق واحد:
ما باب (لطش)؟
إرسال تعليق