2014/12/20

لهجة زهران

((مصطلحات زهرانيه)) قبيلة زهران
محوقه : مكنسه . ومصدرها حاق اي كنس والحُواق : الشئ المكنوس .
يجدح : يغلي
يتنبك : يدخن السجائر
يتهاير أو يستهير : هو الصوت الذي يخرج من الناس بعد الشبع
هبلي : عطني
يبرتك أو يبرقط : يتكلم و يرطن بلغة اجنبيه
" هويه " = ليه ، لماذا ....
" نحاه " = للمذكر شوفه ، شاهده ، أنظره .....
" نحيه " = للمؤنث شوفيه ، شاهديه ، ......
" وذا عصيره " = ما السبب .
" ماشي هيله " = لست بخير .
" قيس " = للمذكر لا اعتقد ، لا أظن وفي العادة تفيد الاستغراب .
" قيسي " = للمؤنث لا أعتقد ، لا أظن .
" صرمتي " = يا حسافتي ، يا حسرتي " ياصرمتي لك يختاه "
" أحليه " = أفضل ، أحسن التي تفيد المعاندة والمزاجية .
"السفان " = السفهان ، الأبناء ولكن الهاء سقطت .
" فلانة صبية كما العدنة " = تشبيه الفتاة الجميلة بشجرة العدنة وهي
شجرة ذات ساق عريض يميل للبياض
ذات أزهار وردية اللون .
" المرزح " = العمود الذي يقف وسط المنزل القديم .
" العلو " = الغرفة الصغيرة في البيت الشعبي .
" الكرس " = المكان الذي تصنع فيه المرأة الخبز ويتجمع به الرماد .
" الخوط " = أكلة شعبية .
" الخبزة " = الخبز " ولكن الغمد يقدسون الأنثى " .
" الدغابيس " = أكلة شعبية ومشهورة .
" الغلف " = أكلة شعبية .
هروج = الكلام الذي يحتمل الجدية والهزل معا
وذاذيه: وش هذ او ماهذا
محوقه : مكنسه
ومصدرها حاق اي كنس
والحواق :الشي المكنوس
درويهه : مرجيحه او ارجوحه
يتشيدق : يتريق او يتمسخر
باح : خلص او انتهى
منقعر : متمدد على الارض او منبطح
مش والجمع مشاش : عظام
استاديت : تفاجأت
صاصه : صلصه
ديكه : دجاج
حماط : فاكهه وهو ما بعرف بالتين
ياشق بطني :تقال عند الجزع او الاندهاش من شي
صرموني : تقال للشخص كناية عن أنك تفديه . والصرام هو الحصاد
يتشيدق : يستهزء
باح : خلص او انتهى
منقعر : متمدد على ظهره
" العصيده " أكلة شعبية
هروج : الكلام الذي يحتمل الجدية والهزل معا
يشناه : يكرهه
يعوّد : يرجع
تحيف : حلو
القحم : الرجل كبيرالسن.
الكهلة : المرأة كبيرة السن .
جهدا : بقوه .
بادى: ظاهر وواضح.
تيـاك : تلك وتقال للشئ البعيد .

تيـه : هذه وتقال للشئ القريب.

هناك 3 تعليقات:

غير معرف يقول...

اكثر الكلمات غير صحيحه ذا جايب كلمات مدري من وين الظاهر جايب كل كلمه غريبه وحطها عندنا

غير معرف يقول...

اتفق

غير معرف يقول...

من افضل اللهجات