2014/12/21

لهجة الصبوح في بدر - المدينة المنوره



من مفردات لهجة أهل بدر

لهجة الصبوح  او (الصبحي) احدى فروع قبيلة حرب وتسكن محافظة بدر التابعة للمدينة المنورة:
بعض الظواهر والسمات في اللهجة: :
التفريق بين مخرج القاف والغين بحيث ينطق القاف غين ولا يتم إخراج حرف القاف من وسط اللسان كما هو وحرف الغين يخرج من أدنى الحلق.
.

نطق بعض الحروف:
قلب الزاي جيم - مثال: عبدالعزيز: عبدالعجيز.
قلب الثاء الى تاء - الثلاجه: التلاجة.
العنعنة: ابدال الهمزة الى عين وتسمى العنعنة مثال: سعال : سؤال


المفردات ودلالاتها:

( خثرود ): كثير الكلام ، و يقال: اترك الخثردة عنك، أي اترك الكلام الغير مفيد.
( زَقَل ): رمى، ازقله: فعل امر يعني ارمه.
( عوق ): يعوق: يؤلم.
( كب ): كبه: اتركه، يقال كبوني في المدينة, أي تركوني.
مجغ = دلوع وبايخ
طشه=ارميه
قذعة حصاه
كبه=اتركه
ضوى: اتى.
حوف:افعل
ذحين : الحين ...
صرد: بخيل
دمس= حجره
صعنون=حجر
نمس=حبحب
تكرفس : وقع

ليست هناك تعليقات: