لهجات شهران العريضة

لهجة شهران العريضة

في هذا الموضوع سوف نقوم بكتابة الفاظ ولهجات قبائل شهران

سوف ابدا ببعض الفاظ الحديث عند شهران ثم بعض المصطلحات المشهوره واتمنى من الجميع المشاركه لنخرج بحصيلة كبيره من الكلمات ثم يتم جمع هذا الكلمات لتكون في سويه

قبل ما نبدأ لا اريد ردود شكر اريد ردود فيها زياده لما ذكرت:

* ارحبو يارجال = البقا, مرحبن يسلم, مرحبن يبقى , مرحبن باقي , سلمه

* كيف انتو = عافيكم

* طيبين = طبتو

* ماجورين = عافكم الله ماجورين , الله يجيركم من العثور

* وشحالكم = زان حالكم , زانت احوالكم

* وش وقعكم = زان وقعكم ,

* وشحال الذود = جعلك بزود

اسلوب خطاب النسوان:

وشحالتس و وشلونتس اي باضافة (( تس او س ))

وهناك بعض الاحرف تقلب مثل:

* تسبير = اي كبير باضافه (( قلب الكاف الى تس ))

* تسيف انتو = اي كيف انتو

* الله يبدزيك = اي الله يبقيك

* ضيدزه = ضيقه

وهذه امثله والكلمات التي تقلب كثيره وهنا بعض الكلمات والمفرادات

* لاهنت = قايلن مايهون , ولاهان قايل , ولا تهون

شمالن ماتشناك = شمالك يمين وعجفاك سمين (( وتقال اذا مد الشخص شيء للاخر

باليد اليسرى يقول شمالن ماتشناك ويرد المستلم بـ شمالك يمين وعجفاك سمين ))

وهنا بعض الفاظ ( قبائل شهران ) وما يقابلها بالفصحى:

* هنيا هنيه اهنا = وتعني هنا

* فيه او الفيه (( بتشديد الياء )) = اي ضلال او الضلال

* وش قومك = اي ماذا بك

* عوال = اي ابناء او اولا د

* نمى = اي ولد

* فلان حمس = اي زعلان

* ميدي = يقصدني او يعنيني

* ما يعناك = لا يعنيك

* الزم او قطب او جود = اي امسك

* فاجيته = اي لقيته

* مقروع يا فلان = اي ممنوع من التصرف

* رحنا صوب ال فلان = اي ذهبنا لـ ال فلان

* العومه = الدجه

* بصرك = بكيفك

* الشفره = السكين

* ولا زنه = ولا شيء

* جغمه = ما يملا الفم من الماء

* النفعه= ما يعطى للعريس يوم زواجه من مال وحلال

* دهل = حفل النساء في الاعراس

* امس يانمى = ارقد ياولد

* البلاد = الاراضي المخصصه للزراعه

* مطه او جره = اسحبه

*احذفه او انطل به = اي ارمه

*الله يجعلها في وجهك = للدعاء على الاخر اذا اغضبك

* عرض من عندي = اي مر من امامي

* ذلحين = الان

* اهريته = ارسلته