2017/02/11

معنى كلمة ( مَرَدّ ) في لهجاتنا

( مَرَدّ ): مرجع، يقول: راح - و- رد: أي ذهب وعاد. مردك علينا، أي اينما ذهبت ستعود. كلامك مردود أي مرفوض او غير صحيح ما تقوله. مردكم، مردها، مردنا ومردودي من البيعة خمسة الاف. والمردود من عملية البيع هو المكسب أي العائد، والكلمة من الاصل (رد). وفي المثل: (المرد أخضر) والخضرة رمز للمرجع الطيب المريح، يضرب مثلاً للأمر تكون نهايته طيبة يقول الشاعر بن لعبون :

كل شيء غير ربك والعمل                        لـو تزخرف لك مرده للزوال.




(معجم اللهجات المحكية في المملكة العربية السعودية. سليمان بن ناصر الدرسوني).

هناك تعليق واحد:

اللهجات المحكية يقول...

مرد لحيته حلقها. والامرد من لا شعر في وجهه. وفي المثل مرد الاقرع على بياع الطواقي
ومرد الكلب عالجزار